HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 210 -
de machines, les contrats de gestion, le franchisage, la sous-traitance
internationale, le crédit-bail et les mécanismes d'échanges compensés
comportant un transfert de technologie. Cette évolution a été influencée
par plusieurs facteurs. Premièrement, les orientations et les mesures
législatives adoptées par les gouvernements des pays d'accueil dans les
années 60 et au début des années 70 au sujet de l'investissement étranger
direct encourageaient les coentreprises et les nouvelles formes de transfert
de technologie. Deuxièmement, les entreprises japonaises et les firmes
d'Europe occidentale ont pris de plus en plus d'importance, par rapport aux
entreprises des Etats-Unis, en tant que fournisseurs de technologie aux pays
en développement. Elles ont témoigné d'une propension relativement plus forte
que les entreprises américaines à partager le capital social avec les
partenaires locaux et à fournir des techniques à des entreprises non
affiliées. Troisièmement, il y a eu sans doute une réaction de la part des
investisseurs étrangers potentiels devant les incertitudes dues au
ralentissement de l'activité dans les pays développés à économie de marché et
devant l'extrême volatilité des marchés des changes. Un moindre recours à
l'investissement à long terme au profit d'autres mécanismes permettant
d'exploiter plus rapidement un avantage technologique dans les pays en
développement a été perçu comme un moyen de réduire le risque financier.
Quatrièmement, il y a eu l'internationalisation accélérée de toute une gamme
de services allant de la publicité à la comptabilité en passant par la
location de véhicules, l'hôtellerie et la restauration rapide. Dans ces
activités de services, les formes les plus courantes du transfert de
technologie sont les contrats de gestion, les accords de commercialisation et
d'assistance technique et, en particulier, le franchisage et les licences
d'exploitation d'une marque de commerce ou de fabrique, sans participation
directe au capital social ou avec seulement une participation minoritaire.
525. Enfin, depuis le début des années 70 des petites et moyennes entreprises
de pays développés à économie de marché, ainsi que des sociétés de pays en
développement, sont apparues sur les marchés internationaux comme fournisseurs
de technologie, avec une conception du transfert de technologie plus
diversifiée qu'elle ne l'était dans le passé. Ces deux sources nouvelles
méritent une attention spéciale étant donné l'impact qu'elles pourraient avoir
à l'avenir sur les pays en développement.
a) Petites et moyennes entreprises (PME)
526. Beaucoup de PME de pays développés à économie de marché participent
de plus en plus aux opérations et aux investissements à contenu technologique
dans les pays en développement. En France par exemple, comme il ressort d'une
étude de la CNUCED, la valeur des flux de technologie en provenance des PME et
à destination des pays en développement a triplé ou quadruplé entre 1976
et 1985 163/. La même tendance s'observe dans plusieurs autres pays
développés, en particulier l'Allemagne et l'Italie. Les PME du Japon ont
fourni à peu près la moitié de l'investissement total effectué à l'étranger
par des entreprises de ce pays dans les années 70 164/.
527. Les PME présentent des caractéristiques qui les différencient des grandes
sociétés transnationales en ce qui concerne, d'une part, les raisons qui les
poussent à internationaliser leurs activités par le biais du transfert de
technologie et les stratégies qu'elles appliquent à cet effet et.