HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 415 -
des mandats et des appréciations des donateurs et, au niveau international,
des mandats, des intérêts et des appréciations des divers secrétariats.
Cette assistance pourrait être rendue beaucoup plus utile par une approche
plus cohérente, mieux coordonnée, s'appuyant sur une définition plus précise
des objectifs de la politique internationale.
a) Amélioration de la situation de l'offre et de la demande
1016. Les organismes internationaux doivent appuyer des mesures visant à
améliorer la situation de l'offre et de la demande. Les institutions
compétentes devront tenir pleinement compte du résultat des discussions et
des analyses intergouvernementales concernant les perspectives commerciales
des différents produits de base et des décisions en découlant lorsqu'elles
étudieront l'assistance financière à fournir à des pays pour différents
produits de base, et ce plus particulièrement dans le cas d'investissements
concernant la modernisation ou l'expansion de la production, ou encore le
lancement d'une nouvelle production. L'aide en faveur d'une production plus
efficace et plus compétitive ne doit pas en être pour autant diminuée.
Une évaluation relativement détaillée et réaliste doit être faite des
conséquences d'un accroissement des approvisionnements, que ceux-ci
proviennent de petits ou de gros producteurs. Une telle évaluation exigera une
étroite coopération interinstitutions et une interaction entre organismes
financiers et organismes de producteurs et de producteurs et consommateurs.
1017. Les institutions internationales doivent également accroître l'appui
qu'elles fournissent sous la forme de programmes et de projets d'assistance
technique et financière visant à améliorer et à diversifier les secteurs de
produits dans les pays en développement en les rendant plus compétitifs,
moins vulnérables face aux catastrophes naturelles et davantage conformes aux
conditions écologiques d'un développement durable. Il conviendrait d'exploiter
pleinement le potentiel du Fonds commun pour les produits de base et, comme
convenu par le Groupe de travail sur la diversification, la transformation,
la commercialisation et la distribution, "des contributions volontaires
supplémentaires au deuxième compte du Fonds commun pour les produits de base
pourraient aider aux efforts de diversification" 334/.
1018. Les institutions internationales préconisent vigoureusement depuis des
années une amélioration des conditions d'accès aux marchés des exportations
de produits primaires et transformés des pays en développement, amélioration
qu'elles se sont efforcées de promouvoir en en étudiant et en en montrant
les avantages, en publiant des renseignements détaillés sur les obstacles et
leurs incidences, en surveillant l'évolution des pratiques protectionnistes
et en formulant des propositions quant aux moyens de réduire ces obstacles.
Ces efforts, qui portent sur tout l'éventail des obstacles tarifaires et non
tarifaires, y compris les pratiques commerciales restrictives et les
restrictions aux exportations dans le cadre des contrats d'investissement,
doivent se poursuivre. Il faut se préoccuper sérieusement de cette situation
anormale qui fait que lorsque les pays en développement réussissent à exporter
de nouveaux produits dans le secteur des produits de base (nouveaux produits
primaires ou exportations traditionnelles davantage transformées), de nouveaux
obstacles surgissent. Des procédures de recours appropriées doivent être mises
au point.