HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 396 -
950. L'expansion du commerce de produits de base Sud-Sud dépendra néanmoins
beaucoup de la mesure dans laquelle les pays en développement seront capables
d'offrir des conditions compétitives. Elle dépendra aussi de l'amélioration
des transports et des communications, ainsi que des livraisons dont le
caractère aléatoire fait actuellement obstacle aux courants commerciaux
Sud-Sud.
4. L'évolution démographique dans les pays importateurs traditionnels et son
incidence sur la production et le commerce des produits de base
951. Un accroissement démographique faible, voire nul, et le vieillissement de
la population demeureront caractéristiques des pays développés, ce qui
influencera certainement leur demande de produits de base dans les années 90.
952. La proportion faiblissante, dans la population d'un pays, du groupe d'âge
de 0 à 15 ans se répercutera sur la consommation de produits alimentaires.
Par exemple, cette proportion est tombée aux Etats-Unis de 28 % en 1970 à 21 %
en 1990 et, en Europe, de 25 % à 20 % pendant la même période. La consommation
de produits alimentaires par habitant suivra inévitablement la même courbe
décroissante. En revanche, la consommation de café pourrait fort bien
augmenter, étant donné la corrélation gui existe entre la consommation de café
et le groupe d'âge de 20 à 60 ans. Cette évolution ira de pair avec une
influence plus prononcée des préoccupations diététiques qui favoriseront sans
doute une augmentation de la consommation de fruits et de légumes.
953. L'accroissement du nombre d'individus du groupe d'âge de 20 à 40 ans
pendant les années 90 sera en outre favorable à la demande de biens de
consommation durable et de logement; il est donc probable que la demande de
minéraux et de métaux augmentera.
954. Des niveaux de vie toujours plus élevés dans les pays développés en
raison de faibles taux de natalité, en même temps que la possibilité de
niveaux de vie encore plus bas dans les pays en développement où la population
s'accroît rapidement, accentueront forcément les pressions migratoires du Sud
vers le Nord pendant les années 90. Une solution consisterait peut-être à
déplacer des industries vers le Sud, ce qui pourrait alors stimuler le
commerce de produits de base transformés avec le Nord.
5. Préoccupations écologiques croissantes et leur incidence sur
la production et le commerce des produits de base
955. Au début des années 90, des préoccupations se sont fait jour un peu
partout concernant l'appauvrissement de la couche d'ozone, les changements
climatiques et l'extinction de ressources génétiques uniques et autres
ressources naturelles. La réponse qu'elles rencontreront aux niveaux national
et international influencera certainement la production de produits de base,
leur transformation et leur commerce. La production et la transformation de
ces produits sont des éléments clés à la fois de la pollution et de la
protection de l'environnement. Tandis que la transformation de produits de
base est un important polluant de l'environnement, la réduction des niveaux de
pollution concerne aussi ces produits. Les programmes de reboisement ou
l'adjonction de certains produits, tels que des minéraux de platine, de
manganèse et de palladium, dans des appareils antipollution en sont des
exemples. Les préoccupations écologiques qui s'accentuent influencent aussi