19.01.2015 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CE-97-03-212* RÈGLEMENT NUMÉRO 960-97 -<br />

RÉPARATION - BORDURES ET<br />

TROTTOIRS ET TRAVAUX<br />

D'ASPHALTAGE SUR DIVERSES<br />

RUES<br />

IL EST PROPOSÉ PAR : Jean-Pierre Charette<br />

APPUYÉ PAR<br />

: Marcel Schryer<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général <strong>de</strong><br />

proposer au conseil :<br />

D'approuver <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment numéro 960-97, autorisant <strong>une</strong><br />

dépense <strong>de</strong> 2 143 003 $ pour réparer <strong>de</strong>s bor<strong>du</strong>res et trottoirs,<br />

remp<strong>la</strong>cer certains trottoirs par <strong>de</strong>s bor<strong>du</strong>res et effectuer <strong>de</strong>s<br />

travaux d'amélioration et d'asphaltage sur diverses rues, ainsi<br />

que pour réaliser <strong>de</strong>s travaux d'aménagement au parc <strong>du</strong><br />

Vallon.<br />

D'autoriser <strong>le</strong> trésorier, sous réserve <strong>de</strong> l'approbation <strong>du</strong><br />

règ<strong>le</strong>ment par <strong>le</strong> ministre <strong>de</strong>s Affaires municipa<strong>le</strong>s, à effectuer<br />

<strong>de</strong>s emprunts temporaires pour permettre <strong>le</strong> financement<br />

provisoire <strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment susmentionné; ces emprunts ne<br />

peuvent excé<strong>de</strong>r 90 % <strong>du</strong> montant autorisé au règ<strong>le</strong>ment.<br />

Adoptée unanimement.<br />

CE-97-03-213*<br />

IL EST PROPOSÉ PAR<br />

APPUYÉ PAR<br />

PROTOCOLE D'ENTENTE - PROJET<br />

AQUA-STOP - PROGRAMME<br />

D'INFRASTRUCTURES CANADA-<br />

QUÉBEC (3440/001)<br />

: Jean Deschênes<br />

: Marcel Schryer<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :<br />

D'accepter <strong>le</strong> protoco<strong>le</strong> d'entente à intervenir avec <strong>le</strong><br />

ministre <strong>de</strong>s Affaires municipa<strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tivement à l'ai<strong>de</strong><br />

financière accordée à <strong>la</strong> <strong>Vil<strong>le</strong></strong>, dans <strong>le</strong> cadre <strong>du</strong> vo<strong>le</strong>t III <strong>du</strong><br />

programme d'infrastructures Canada-Québec, concernant <strong>le</strong><br />

projet d'expérimentation <strong>de</strong> <strong>la</strong> pose <strong>de</strong> vannes d'aque<strong>du</strong>c<br />

par <strong>la</strong> métho<strong>de</strong> aqua-stop.<br />

D'autoriser Son Honneur <strong>le</strong> maire à signer, pour et au nom<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vil<strong>le</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>, ce protoco<strong>le</strong> d'entente portant pour<br />

i<strong>de</strong>ntification <strong>le</strong>s initia<strong>le</strong>s <strong>du</strong> greffier inscrites <strong>le</strong> 13 mars<br />

1997.<br />

Adoptée unanimement.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!