une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-97-04-326
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
REQUÊTE - ASPHALTAGE DE RUES
ET AUTRES TRAVAUX - ENSEMBLE
RÉSIDENTIEL - FERME LIMBOUR
(6221)
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
1. D'accepter la requête présentée par la compagnie 138
520 Canada inc. pour procéder, à ses frais, à
l'installation d'un système d'éclairage de rue, à la
construction de bordures et trottoirs, ainsi qu'à la pose
d'un revêtement asphaltique sur les parties des rues de
l'Abbé-Mangin, Jobin et Le Gallois formées des lots
3-322 et 3-323, du rang 8, au cadastre du canton de
Hull.
2. D'autoriser cette compagnie à faire préparer,
également à ses frais, le cahier des charges et les
plans nécessaires à l'exécution des travaux dont il est
fait allusion à l'article 1, par les experts-conseils Jean-
Luc Allary et associés inc.
3. D'entériner la demande de la compagnie visant à
confier la surveillance, avec résident, des travaux
précités au cabinet des experts-conseils susmentionné
et que la dépense en découlant soit assumée par cette
compagnie.
Adoptée unanimement.
CE-97-04-327
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
REQUÊTE - AQUEDUC ET ÉGOUTS
- PROLONGEMENT - RUE RITA
(6221)
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
1. D'accepter la requête présentée par les compagnies
147794 Canada inc. et 149557 Canada inc. pour
construire, à leurs frais et en conformité avec la
réglementation en vigueur, des conduites d'aqueduc et
d'égouts sur le prolongement de la rue Rita formée
d'une partie du lot 8C-63, du rang 1, au cadastre du
canton de Templeton; il est entendu que cette requête
comprend également la construction de la fondation de
cette rue.