une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

2. D’interdire, pour la période du 1 er décembre au 15 avril,
le stationnement des véhicules routiers aux endroits
suivants :
a) Sur les côtés est et sud du tronçon de la rue
Martineau, compris entre la rue Villeneuve et la
limite ouest du lot numéro 6D-92, du rang 2, au
cadastre du canton de Templeton;
b) Sur le côté sud de la rue Louis-Hémon;
c) Sur le côté nord du tronçon de la rue de Rouville,
compris entre le boulevard de l’Hôpital et la rue de
la Drave.
3. De décréter un arrêt obligatoire pour tous les véhicules
routiers circulant en direction ouest sur la rue Thérèse,
à l’intersection de la rue d’Hudson.
4. D’abroger, à toute fin que de droit, l’article 3 de la
résolution numéro C-93-06-265 autorisant le stationnement
sur le côté sud de la rue Louis-Hémon; cette
abrogation ne devant pas être interprétée comme
affectant aucune matière ou chose faite ou à être faite
en vertu des dispositions ainsi abrogées.
5. D'autoriser le directeur des Services techniques à faire
installer les enseignes requises pour donner suite à ce
qui précède et à effectuer les dépenses relatives à
l'achat et à l'installation des panneaux de signalisation
requis, jusqu'à concurrence des sommes disponibles à
cette fin à son budget d'opérations.
ADOPTÉE.
CE-97-11-1040* MODIFICATION – STATIONNE-
MENT AUTORISÉ – BOULEVARD
DE L’HÔPITAL (1512-01)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean Deschênes
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
De proposer au conseil de remplacer le paragraphe A de
l’article 3 de la résolution numéro C-97-10-626 par le
suivant :
a) Sur le côté est du tronçon d’une longueur de 52 mètres
du boulevard de l’Hôpital, situé immédiatement au nord
de la limite nord du lot numéro 24B-3, du rang 2, au
cadastre du canton de Templeton.