une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CONSIDÉRANT QUE pour éviter toute confusion dans
l'interprétation de ce virement, il y a lieu de corriger les
résolutions précitées;
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean Deschênes
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
De modifier le virement budgétaire numéro 23-97, approuvé
en vertu de l'article 3 de la résolution numéro CE-97-09-
817, pour lire le poste budgétaire « 01 58 102
Appropriation - réserve CSST », au lieu de 01 58 1021.
Il est également résolu de recommander au conseil de
modifier, comme indiqué ci-dessous, le virement budgétaire
numéro 23-97, accepté en vertu de la résolution numéro
C-97-09-569, à savoir :
1. Lire « 01 58 102 Appropriation - réserve CSST », au
lieu de 01 58 1021.
2. Lire « 02 80 93000 Quote-part - CUO », au lieu de 02
08 93000.
ADOPTÉE.
CE-97-10-876* RÈGLEMENT NUMÉRO 890-1-97 -
EMPRUNT SUPPLÉMENTAIRE -
ACHAT DE TERRAIN - AIRE
D'ENTREPOSAGE - ÉDIFICE
EUGÈNE-BEAUDOIN
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean Deschênes
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général de
proposer au conseil :
D'approuver le règlement numéro 890-1-97 modifiant le
règlement numéro 890-95, dans le but d'y attribuer une
somme supplémentaire de 86 000 $ pour procéder à
l'acquisition des terrains nécessaires à l'agrandissement de
l'aire d'entreposage de l'édifice Eugène-Beaudoin.