une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

mandat comme si la Ville de Gatineau avait contracté
directement avec le fournisseur à qui le contrat est adjugé.
D'autoriser l’Union des municipalités du Québec à utiliser
un cahier de charges en substance conforme à celui devant
être soumis au comité pour acceptation.
De consentir, en considération des services rendus, à
verser des frais administratifs à l’Union des municipalités
du Québec et à un consultant, si nécessaire, à concurrence
de leur part du contrat adjugé, totalisant un maximum de
0,07 $/gigajoule du montant de contrat avant taxes.
Adoptée unanimement.
CE-97-06-500 ACCEPTATION - SOUMISSIONS -
SONORISATION ET ÉCLAIRAGE
DES SCÈNES - FESTIVAL DE
MONTGOLFIÈRES (4111-03-
04/00065)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean Deschênes
: Marcel Schryer
et résolu sur recommandation du directeur général :
1. D'accepter la soumission la plus basse, au prix de
30 450 $, taxes en sus, conforme au cahier des
charges ayant servi à cet appel d'offres sur invitation
et déposé par la compagnie Soletech location inc.
ayant son établissement de commerce à Montréal,
Québec, pour la sonorisation et l'éclairage de la grande
scène principale du Festival de montgolfières de
Gatineau.
2. D'accepter la soumission la plus basse, au prix de
18 500 $, taxes en sus, conforme au cahier des
charges ayant servi à cet appel d'offres sur invitation
et déposée par la compagnie Wall Sound inc., ayant
son établissement de commerce à Ottawa, Ontario,
pour la sonorisation et l'éclairage des autres scènes du
Festival de montgolfières de Gatineau.
Certificat de crédit disponible 16824
Poste budgétaire 02 40 19030 511
Adoptée unanimement.
CE-97-06-501* ACCEPTATION - SOUMISSION -
ENLÈVEMENT - ENTRETIEN ET