une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-97-01-64 INSTALLATION - LUMINAIRES -
DIVERSES RUES (5232-04)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Richard Côté
: Richard Migneault
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'autoriser le Service du génie et les Services techniques à
installer, avec la société Hydro-Québec, huit unités d'éclairage
sur diverses rues, le tout comme montré aux croquis numéros
25 à 30, préparés par le Service du génie le 16 janvier 1997
et plus amplement décrit au tableau préparé par le chef de la
Division exécution, à la date précitée.
Certificat de crédit disponible 15441
Poste budgétaire 02 50 34010 711
Adoptée unanimement.
CE-97-01-65* RÈGLEMENT NUMÉRO 950-97 -
EMPRUNT DE 230 000 $ -
TRAVAUX D’AMÉLIORATIONS -
RÉSEAU D’ÉGOUT SANITAIRE
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Richard Migneault
: Richard Côté
et résolu sur recommandation du directeur général de
proposer au conseil :
D’approuver le règlement numéro 950-97 autorisant un
emprunt de 230 000 $ pour réaliser des travaux de réfection
aux conduites d’égout situées aux endroits suivants :
• lots 587-513 et 587-515, au cadastre du village de
Pointe-Gatineau, entre les rues Saint-Josaphat et des
Voyageurs;
• Première avenue; entre les rues Notre-Dame et Saint-
André;
• rue du Souvenir, entre la rue East et la Première avenue.
D’autoriser le trésorier, sous réserve de l’approbation du
règlement par le ministère des Affaires municipales, à
effectuer des emprunts temporaires pour permettre le
financement provisoire du règlement susmentionné; ces
emprunts ne peuvent excéder 90 % du montant autorisé au
règlement.