une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

l'aménagement du terrain de stationnement au Domaine des
sables.
Il est également résolu d'accepter le virement budgétaire
numéro 223-97 et d'autoriser le trésorier à faire effectuer les
écritures comptables suivantes :
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 223-97
01 54905 Domaine des sables 30 655 $
02 60 61075 Contrôle du développement
719 Autres travaux de génie 30 655 $
Adoptée unanimement.
CE-97-06-503 MODIFICATIONS ET AMÉNA-
GEMENTS - UNITÉ DE SECOURS
NUMÉRO 308 (4111-03-04/00001)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu à l'unanimité :
De retirer de l'ordre du jour le dossier concernant la
soumission présentée par la compagnie Maxi Métal (1983)
inc. à l'égard de l'aménagement de l'unité de secours numéro
308.
Adoptée unanimement.
CE-97-06-504
VENTE - PIÈCES ET ÉQUIPEMENTS
INFORMATIQUES DÉSUETS (4134-
01)
CONSIDÉRANT QUE le Service de l'informatique désire se
départir de pièces et équipements informatiques désuets et
non opérationnels;
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'autoriser le chef de division aux approvisionnements, aux
Services financiers, à vendre, au prix de 300 $ à la