une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-97-06-539 ACCEPTATION - SOUMISSION -
TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT -
PARC DU VALLON (4111-03-
04/00211)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Marcel Schryer
: Jean Deschênes
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter la soumission la plus basse, au prix de
58 468,88 $, taxes incluses, conforme au cahier des
charges et aux plans ayant servi à cet appel d'offres sur
invitation et déposée par la compagnie Pro-Service enr. et
Terrassement Claude Proulx, ayant son établissement de
commerce au 12, rue Dupuis, Gatineau, pour effectuer des
travaux d'aménagement au parc du Vallon en respectant les
exigences et les critères d'excellence énoncés au susdit
cahier des charges, ainsi qu'au plan numéro G-96-001-03,
feuillets 1 et 2, préparés par les Services techniques, le
6 décembre 1996.
Certificat de crédit disponible 16638
Règlements numéros 955-97 et 960-97
Adoptée unanimement.
CE-97-06-540 ACCEPTATION - SOUMISSION -
ASPHALTAGE - PARC DE
PLANCHES À ROULETTES (4111-
03-04/00212)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'accepter la soumission la plus basse, au prix de
7 931,27 $, taxes incluses, conforme au cahier des charges
et au croquis ayant servi à cet appel d'offres sur invitation
et déposée par la compagnie Construction DJL inc., ayant
son établissement de commerce au 2, rue Amherst, Hull,
Québec, pour effectuer des travaux d'asphaltage au parc de
planches à roulettes devant être situé dans le terrain de
stationnement du stade Pierre-Lafontaine, en respectant les
exigences et les critères d'excellence énoncés au susdit
cahier des charges, ainsi qu'au croquis C-97-14, préparé par
les Services techniques, le 6 mai 1997.
Certificat de crédit disponible 16705
Poste budgétaire 05 25 295
Adoptée unanimement.