19.01.2015 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CE-97-09-786* RÈGLEMENT NUMÉRO 971-97 -<br />

INSTALLATION - ÉGOUT SANI-<br />

TAIRE - ZONE BLANCHE DE L'EST<br />

IL EST PROPOSÉ PAR<br />

APPUYÉ PAR<br />

: Jean-Pierre Charette<br />

: Jean Deschênes<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général, <strong>de</strong><br />

proposer au conseil :<br />

D'approuver <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment numéro 971-97 autorisant un<br />

emprunt et <strong>une</strong> dépense <strong>de</strong> 9 878 623 $ pour instal<strong>le</strong>r <strong>une</strong><br />

con<strong>du</strong>ite d'égout sanitaire pour <strong>de</strong>sservir <strong>la</strong> zone b<strong>la</strong>nche <strong>de</strong><br />

l'est, ainsi que pour construire <strong>le</strong> col<strong>le</strong>cteur d'égout sanitaire<br />

<strong>du</strong> <strong>la</strong>c Beauchamp.<br />

D'autoriser <strong>le</strong> trésorier, sous réserve <strong>de</strong> l'approbation <strong>du</strong><br />

règ<strong>le</strong>ment par <strong>le</strong> ministère <strong>de</strong>s Affaires municipa<strong>le</strong>s, à<br />

effectuer <strong>de</strong>s emprunts temporaires pour permettre <strong>le</strong><br />

financement provisoire <strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment susmentionné; ces<br />

emprunts ne peuvent excé<strong>de</strong>r 90 % <strong>du</strong> montant autorisé au<br />

règ<strong>le</strong>ment.<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-97-09-787 TRAVAUX DE GRAVELAGE<br />

SUPPLÉMENTAIRE - CHEMIN<br />

FOGARTY<br />

IL EST PROPOSÉ PAR<br />

APPUYÉ PAR<br />

: Jean Deschênes<br />

: Marcel Schryer<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :<br />

D'accepter <strong>la</strong> dépense <strong>de</strong> 25 800 $ concernant <strong>le</strong> gravier<br />

supplémentaire installé par <strong>le</strong>s Services techniques sur <strong>le</strong><br />

chemin Fogarty dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong>s travaux décrétés en vertu<br />

<strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment numéro 960-97.<br />

Certificat <strong>de</strong> crédit disponib<strong>le</strong> 17295<br />

Règ<strong>le</strong>ment numéro 960-97<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-97-09-788<br />

IL EST PROPOSÉ PAR<br />

APPUYÉ PAR<br />

CAHIER DES CHARGES GÉNÉRA-<br />

LES - FOURNITURE DE GAZ<br />

NATUREL (5240)<br />

: Marcel Schryer<br />

: Jean-Pierre Charette

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!