une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-97-02-107* RÈGLEMENT NUMÉRO 949-97 -
DÉPENSE DE 484 700 $ - ACHAT -
CAMIONS - RÉTROCAVEUSE ET
REMORQUE
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Thérèse Cyr
: Richard Côté
et résolu sur recommandation du directeur général de
proposer au conseil :
D'approuver le règlement numéro 949-97 autorisant une
dépense de 484 700 $ pour procéder à l'achat de deux
camions, d'une rétrocaveuse et d'une remorque pour les
Services techniques.
D'autoriser le trésorier, sous réserve de l'approbation du
règlement par le ministère des Affaires municipales, à
effectuer des emprunts temporaires pour permettre le
financement provisoire du règlement susmentionné; ces
emprunts ne peuvent excéder 90 % du montant autorisé au
règlement.
Adoptée unanimement.
CE-97-02-108 MAJORATION - HONORAIRES
PROFESSIONNELS - ÉGOUT SANI-
TAIRE - SECTEUR LE BARON
(1532-12)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Richard Côté
: Thérèse Cyr
et résolu sur recommandation du directeur général :
De majorer de 26 000 $ les honoraires professionnels
consentis à la firme Les consultants de l’Outaouais inc., en
vertu de la résolution numéro C-96-04-229, pour préparer le
cahier des charges, les plans et les documents de
soumission, ainsi que pour effectuer la surveillance des
travaux relatifs à la construction d'une nouvelle conduite
d'égout sanitaire dans le secteur Le Baron.
Certificat de crédit disponible 16192
Règlement numéro 925-96
Adoptée unanimement.