une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D'accorder une subvention de 18 000 $ à la Corporation de la
Maison de la culture de Gatineau pour la tenue des spectacles
mentionnés ci-dessous dans le cadre du programme
d'animation publique estival, à savoir :
• deux spectacles pour enfants au parc La Vérendrye, les 7
et 14 juillet 1997;
• un spectacle pour enfants au parc Saint-Gérard, le 21 juillet
1997;
• un spectacle pour enfants au Centre récréatif de
Templeton, le 28 juillet 1997;
• cinq spectacles pour le public à la Maison de la culture de
Gatineau, les 8, 15, 22, 29 juillet et le 5 août 1997.
D'autoriser le trésorier à verser cette subvention en un seul
versement sur présentation d'une réquisition de paiement par
la directrice des Loisirs et de la culture.
Certificat de crédit disponible 16722
Poste budgétaire 02 65 79245 919
Adoptée unanimement.
CE-97-06-508
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
MANDAT - DANIEL ARBOUR ET
ASSOCIÉS - REFONTE -
RÈGLEMENTS DE ZONAGE ET DE
LOTISSEMENT (1532-13)
: Jean Deschênes
: Marcel Schryer
et résolu sur recommandation du directeur général :
De retenir les services de la firme Daniel Arbour et associés,
ayant son établissement de commerce au 460, rue McGill,
Montréal, Québec, dans le cadre de la réalisation de la refonte
des règlements de zonage et de lotissement conformément à
leur offre de service datée du mois de février 1997 et
conservée au dossier CE-97-06-508 des archives municipales.
Il est également résolu d'accorder à la réalisation de ce
mandat une somme totale de 80 000 $, taxes et ristournes
considérées.
Certificat de crédit disponible 16779
Poste budgétaire 02 60 61050 418