une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

De reporter au mercredi 8 octobre 1997 la rencontre prévue
avec les représentants de la firme Biogat inc., relativement
au prolongement de leur offre d'achat à l'égard des lots 5A-
1-8 partie et 5A-8-1-2, du rang 2, au cadastre du canton de
Templeton et situés dans l'aéroparc industriel de Gatineau.
ADOPTÉE.
CE-97-10-852 ANNULATION - TOLÉRANCE -
PANNEAU ET ROULOTTE - PARC
DES VIGNOBLES
CONSIDÉRANT QUE ce comité, en vertu de sa résolution
numéro CE-97-07-693, a consenti à la compagnie Les
constructions Brigil une tolérance concernant l'installation
d'une roulotte et d'un panneau sur une partie du parc des
Vignobles;
CONSIDÉRANT QUE cette résolution prévoit que la Ville
peut reprendre possession des lieux sur un avis de 10 jours;
CONSIDÉRANT QUE la construction de l'école primaire
prévu sur une partie du parc des Vignobles doit débuter le
ou vers le 1 er novembre 1997;
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean Deschênes
: Marcel Schryer
et résolu sur recommandation du directeur général :
De signifier à la compagnie Les constructions Brigil que la
ville de Gatineau reprend possession du parc des Vignobles
à compter du 1 er novembre 1997 et conséquemment, met
fin à la tolérance consentie en vertu de la résolution numéro
CE-97-07-693.
ADOPTÉE.
CE-97-10-853
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
TRAVAUX - RÉSEAU D'AQUEDUC
TEMPORAIRE (5320/00001)
: Jean Deschênes
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'autoriser le directeur des Services techniques à procéder à
la location d'un aqueduc temporaire comme décrit dans la
note préparée par l'adjoint technique, aux Services
techniques, le 25 septembre 1997, conservée au dossier
numéro CE-97-10-853 des archives municipales.