une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

De suspendre la séance.
Adoptée unanimement.
À 11 h 10, à la reprise des délibérations de la séance
suspendue, tous les membres du comité présents au début de
la séance forment toujours le quorum.
CE-97-06-569
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
REPRISE DE LA SÉANCE
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu à l'unanimité :
De reprendre les délibérations de la présente séance.
Adoptée unanimement.
CE-97-06-570* VERSEMENT - SUBVENTION -
CORPORATION DE DÉVELOPPE-
MENT ÉCONOMIQUE ET COMMU-
NAUTAIRE DE GATINEAU (3540-
02)
CONSIDÉRANT QUE le phénomène de la pauvreté touche
environ 20 000 résidantes et résidants de Gatineau et qu'il
y a lieu d'aider à la revitalisation des secteurs et quartiers en
difficulté;
CONSIDÉRANT QUE la Corporation économique et
communautaire de Gatineau est un organisme qui s'est
donné comme mission, objectif et plan d'action de revitaliser
ces quartiers et de lutter contre la pauvreté urbaine, en
initiant des projets innovateurs favorisant un développement
économique et social durable, notamment par la création et
la stabilisation des emplois, le développement de la maind'œuvre
locale et enfin, par l'amélioration des conditions de
vie et de la qualité du milieu urbain en général;
CONSIDÉRANT la place de l'économie sociale dans une
stratégie globale de développement du territoire;
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean Deschênes
: Marcel Schryer
et résolu sur recommandation du comité de développement
économique de proposer au conseil :