une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Certificat de crédit disponible 10982
Poste budgétaire 02 65 71070 919
Adoptée unanimement.
CE-97-02-96 PROCÈS-VERBAL - SÉANCE DU 5
FÉVRIER 1997
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Thérèse Cyr
: Richard Côté
et résolu à l'unanimité :
D'accepter le procès-verbal de la séance ordinaire du comité
exécutif tenue le mercredi 5 février 1997, à 8 h 15.
Adoptée unanimement.
CE-97-02-97*
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
DÉSISTEMENT - CAUSE MONT-
BLEU FORD INC. (1510 ET 1511-
03)
: Richard Migneault
: Thérèse Cyr
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'autoriser M e David Robinson, avocat, de la firme Letellier
et associés, à signer, pour et au nom de la Ville de
Gatineau, le désistement sans frais soumis et signé par les
procureurs de la compagnie Mont-Bleu Ford inc., le 14
janvier 1997, dans la cause 550-05-000804-958 de la
Cour supérieure du district de Hull.
Adoptée unanimement.
CE-97-02-98 TRAVAUX D'AMÉLIORATIONS -
ÉDIFICE PIERRE-PAPIN (4220-11)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Richard Côté
: Richard Migneault
et résolu sur recommandation du directeur général :
1°.- D'autoriser le responsable des édifices et de
l'électricité, aux Services techniques, à procéder à la
réalisation des travaux mentionnés ci-dessous à
l'édifice Pierre-Papin, à savoir :
• installation - système de climatisation - local de
l'U.P.S.;