une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

De rejeter la soumission déposée par la firme Carrière et
Poirier équipements ltée, ayant son établissement de
commerce à Alfred, Ontario, pour la fourniture d’une
remorque 24 000 livres.
Adoptée unanimement.
CE-97-05-422
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
MANDAT - ANALYSE - SYSTÈME
TÉLÉPHONIQUE
: Marcel Schryer
: Jean Deschênes
et résolu sur recommandation du directeur général :
De retenir les services de la firme Groupe LGS inc. pour
réaliser une étude préliminaire sur les besoins en système
téléphonique de la Ville de Gatineau et d'accorder à la
réalisation de ce mandat une somme de 29 100 $, taxes en
sus.
Certificat de crédit disponible 16185
Poste budgétaire 02 30 13050 419
Adoptée unanimement.
CE-97-05-423* VERSEMENT - SUBVENTION -
SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE
L'OUTAOUAIS (3540-01)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean Deschênes
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du comité aviseur permanent
sur la culture de proposer au conseil :
D’accorder une subvention de 1 000 $, à la Société
d’histoire de l’Outaouais, pour payer les frais de location de
l’exposition patrimoniale « Les camps forestiers d’autrefois »
qui sera présentée à la bibliothèque Avenor de la Maison de
la culture de Gatineau, du 26 septembre au 6 novembre
1997.
De mandater le Service des communications pour servir le
vin d’honneur et un goûter (maximum 400 $) dans le cadre
de la cérémonie d’ouverture de l’exposition qui aura lieu le
28 septembre 1997.