une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

More documents

Recommendations

Info

À une séance ordinaire du comité exécutif de la ville de Gatineau, tenue le 15 octobre 1997, à 8 h 36, à l’édifice Pierre-Papin, situé au 144, boulevard de l’Hôpital, Gatineau et à laquelle sont présents Son Honneur le maire Guy Lacroix, Marcel Schryer, Jean Deschênes et Jean-Pierre Charette formant quorum de ce comité et siégeant sous la présidence de Son Honneur le maire, président de ce comité. ÉGALEMENT PRÉSENTS : Claude Doucet, Robert Bélair, Léonard Joly, Michel Lesage, Marcel Roy, André Côté, Jean-Charles Beaudry, Lynda Gariépy, Hélène Grand-Maître, Jean Boileau, Jacques Perrier, Marc Pageau, Richard D’Auray et Jean-Charles Laurin
Page 1 and 2:
À une séance ordinaire du comité
Page 3 and 4:
5°.- D'entériner la demande de la
Page 5 and 6:
5°.- D'entériner la demande de la
Page 7 and 8:
CE-97-01-06 CONSENTEMENT - SERVITUD
Page 9 and 10:
parties des lots 8A-9, 8A-10, 8A-38
Page 12 and 13:
CE-97-01-14 COMPTE RENDU - VÉRIFIC
Page 14 and 15:
De retenir les services de la compa
Page 16 and 17:
Les parenthèses signifient que les
Page 18 and 19:
les sommes qu’elle perçoit à ra
Page 20 and 21:
CE-97-01-22 PROCÈS-VERBAL - SÉANC
Page 22 and 23:
D'engager Chantal Lamoureux, domici
Page 24 and 25:
Il est également résolu de procé
Page 26:
Page 29 and 30:
1°.- De préciser dans les zones f
Page 31 and 32:
e) journaux des autorisations de pa
Page 33 and 34:
de jeunes - 20 et 21 mai 1997 - Mai
Page 35:
CONSIDÉRANT QUE cette construction
Page 38 and 39:
CE-97-01-49* ACTE DE CORRECTION -
Page 40 and 41:
D’obtenir de Gérald Chartrand, o
Page 42 and 43:
3- Linda Henry, 193, rue Marquis de
Page 44 and 45:
D'approuver le contenu de l'entente
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
CE-97-01-64 INSTALLATION - LUMINAIR
Page 51 and 52:
D'accepter le procès-verbal de la
Page 53 and 54:
CE-97-01-72 OBTENTION - SERVITUDE -
Page 57 and 58:
OBSERVATEURS: Jean Deschênes Berth
Page 59 and 60:
1°.- D'acquérir de la compagnie L
Page 61 and 62:
CONSIDÉRANT QU'à la suite d'une v
Page 63 and 64:
- dépôt au bureau du greffier par
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
CE-97-02-88* IL EST PROPOSÉ PAR AP
Page 69 and 70:
et résolu sur recommandation du di
Page 71 and 72:
• installation - tuile céramique
Page 74 and 75:
CE-97-02-101* IL EST PROPOSÉ PAR A
Page 76 and 77:
Adoptée unanimement. _____________
Page 78 and 79:
CE-97-02-107* RÈGLEMENT NUMÉRO 94
Page 80 and 81:
CE-97-02-111 ACHAT - POLISSEUSE HAU
Page 82 and 83:
Il est également résolu d'autoris
Page 84 and 85:
CE-97-02-119* LOCATION - LOT 14B PA
Page 86 and 87:
Adoptée unanimement. CE-97-02-123
Page 88 and 89:
D'abolir le poste de secrétaire de
Page 90 and 91:
et résolu sur recommandation du co
Page 92 and 93:
• Stéphane Rouleau, employé num
Page 94 and 95:
ATTENDU QUE l'analyse météorologi
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
7°.- D'exiger que la compagnie cè
Page 100 and 101:
fourniture des véhicules automobil
Page 102 and 103:
CE-97-02-149 ACCEPTATION - SOUMISSI
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Certificat de crédit disponible 16
Page 109 and 110:
CE-97-02-157 AMICALE DES HANDICAPÉ
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
CE-97-03-165 COMPTE RENDU - VÉRIFI
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
CE-97-03-174 IL EST PROPOSÉ PAR AP
Page 121 and 122:
CE-97-03-179 ACCEPTATION FINALE DES
Page 123 and 124:
D'autoriser le trésorier à faire
Page 125 and 126:
D’accepter la soumission la plus
Page 127 and 128:
CE-97-03-189* ACCEPTATION - MODIFIC
Page 129 and 130:
CE-97-03-190 VERSEMENT - SUBVENTION
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
CE-97-03-197 NOMINATION - RESPONSAB
Page 135 and 136:
Page 137:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
CE-97-03-214 MAJORATION - HONORAIRE
Page 144 and 145:
CE-97-03-218* PREMIÈRE RÉVISION T
Page 146 and 147:
Budget Location d’auto et camion,
Page 148 and 149:
D'autoriser le trésorier à verser
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
éclamation du 7 janvier 1997; 3°.
Page 154:
Page 157 and 158:
enr., division de 2752-2598 Québec
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
entendu que les prix du catalogue s
Page 163 and 164:
correction à la page CE-5378 pour
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
De décréter le huis clos. Adopté
Page 171 and 172:
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 214-97
Page 173 and 174:
aux prix indiqués ci-dessous, taxe
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
IL EST PROPOSÉ PAR APPUYÉ PAR : M
Page 179 and 180:
dossiers spécifiques du plan d'urb
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
notamment par brouillage ou toute a
Page 185 and 186:
D’accepter la lettre d’entente
Page 187 and 188:
Lynda Gariépy, responsable des app
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
CONSIDÉRANT QUE la compagnie a dé
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
NOMS POSTES CLASSES Godmaire, Pierr
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
IL EST PROPOSÉ PAR APPUYÉ PAR : J
Page 201 and 202:
________________________ JEAN-CHARL
Page 203 and 204:
M. Jean-Luc Bélanger, évaluateur
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
CE-97-04-304* MANDAT ET TARIFICATIO
Page 209 and 210:
APPUYÉ PAR : Jean Deschênes et r
Page 211 and 212:
CONSTRUCTION DJL INC. (HULL) Pierre
Page 213 and 214:
B-9 Bibliothèque Docteur-Jean-Lorr
Page 216 and 217:
02 50 77300 Bibliothèque de la Riv
Page 218 and 219:
dépanneur et lave-auto, situé au
Page 220 and 221:
Page 222:
CE-97-04-319 PROMOTION - MOHAMMED I
Page 225 and 226:
soient intentées concernant les tr
Page 227 and 228:
_____________________ JEAN-CHARLES
Page 229 and 230:
canton de Hull; il est entendu que
Page 231 and 232:
2. D'autoriser ces compagnies à fa
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
et résolu à l'unanimité : De pre
Page 237 and 238:
Il est également résolu d’autor
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
CE-97-04-340 ACQUISITION - SYSTÈME
Page 243 and 244:
CE-97-04-344* CORRECTIONS - RÉSOLU
Page 245 and 246:
de vente signée entre les parties
Page 247 and 248:
À la reprise des délibérations d
Page 249 and 250:
CE-97-04-356 CONSENTEMENT SERVITUDE
Page 251 and 252:
APPUYÉ PAR : Marcel Schryer et ré
Page 253 and 254:
D’accepter les soumissions les pl
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
CONSIDÉRANT QUE cette dernière n'
Page 259 and 260:
CONSIDÉRANT QU'à la suite d'une v
Page 261 and 262:
D'acquérir de Maria Aubin-Cousinea
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
CE-97-04-383* VERSEMENT - SUBVENTIO
Page 267 and 268:
Développement du personnel, au Ser
Page 269 and 270:
D'accorder aux organismes mentionn
Page 271 and 272:
D’accepter le virement budgétair
Page 273 and 274:
15. Le contribuable de l’immeuble
Page 275 and 276:
D’accepter la proposition présen
Page 277 and 278:
CE-97-05-399 ACHAT - ÉPANDEUR D'EN
Page 279 and 280:
17 février 1997, sous le numéro 2
Page 281 and 282:
D'accorder à Nicole Morin et Miche
Page 283 and 284:
De reconnaître à Guy Vincent, dem
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
D'accepter l'offre de la compagnie
Page 291 and 292:
Tuyau PVC, 3/4" x 10', gris 33,70$/
Page 293 and 294:
De rejeter la soumission déposée
Page 295 and 296:
D'accepter la demande d'autorisatio
Page 297 and 298:
D'accepter le règlement hors cour
Page 299 and 300:
D'acquérir, de la compagnie Les co
Page 301 and 302:
2. Poteaux d'extrémité (complet)
Page 303 and 304:
D'autoriser les Services techniques
Page 305 and 306:
Développement économique Chargé
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
CE-97-05-452 AMÉNAGEMENT - PARC DE
Page 315 and 316:
CE-97-05-456 PROCÈS-VERBAL - SÉAN
Page 317 and 318:
CE-97-05-460 RÈGLEMENT HORS COUR -
Page 319 and 320:
De louer de Gilbert Crevier, pour l
Page 321 and 322:
De retirer la proposition de la fir
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Il est également résolu d'autoris
Page 327 and 328:
CE-97-05-477 RÉSERVOIR D'ENTREPOSA
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
3. D’habiliter la responsable des
Page 335 and 336:
CE-97-05-491 HUIS CLOS IL EST PROPO
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
D'accepter la soumission la plus ba
Page 341 and 342:
mandat comme si la Ville de Gatinea
Page 343 and 344:
LES FRÈRES PAÏVA - Hull, Québec
Page 345 and 346:
compagnie Pro centre informatique i
Page 347 and 348:
D'accorder une subvention de 18 000
Page 349 and 350:
Adoptée unanimement.
Page 351 and 352:
APPUYÉ PAR : Jean-Pierre Charette
Page 353 and 354:
NOMS MONTANT 1. Monique Cadieux 250
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
D'accorder une subvention maximale
Page 359 and 360:
CE-97-06-527 SOUMISSION - TRAVAUX D
Page 361 and 362:
ENTENTE ENTRE: VILLE DE GATINEAU, p
Page 363 and 364:
______________________ JEAN-CHARLES
Page 365 and 366:
M. Claude Groulx Son Honneur le mai
Page 367 and 368:
• rue Gabrielle-Roy, de la rue Da
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 374 and 375:
CE-97-06-541* RENOUVELLEMENT - ENTE
Page 376 and 377:
CE-97-06-543* OFFICE MUNICIPAL D'HA
Page 378 and 379:
compagnie Maxi Métal (1983) inc. a
Page 380:
3. D'amender les deux premiers para
Page 383:
Préparée par l’agent de gestion
Page 386 and 387:
Page 388:
CONSIDÉRANT QUE la suspension du p
Page 391 and 392:
cadastre du canton de Templeton, d'
Page 393 and 394:
4. D'autoriser Son Honneur le maire
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
et résolu à l'unanimité :
Page 399:
D'appuyer les actions de la Corpora
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
CE-97-06-576 INSTALLATION - CLÔTUR
Page 407 and 408:
CE-97-06-580* REMBOURSEMENT - COUP0
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
• bâtiment G : remplacer la briq
Page 413 and 414:
Il est également résolu de mandat
Page 415 and 416:
À 9 h 29, à la reprise des délib
Page 417 and 418:
Les rues doivent être nettoyées
Page 419 and 420:
D’accepter le dépôt des listes
Page 421 and 422:
EN FAVEUR : 2 CONTRE : 1 ADOPTÉE.
Page 423 and 424:
Gatineau, le samedi 13 septembre ou
Page 425 and 426:
5. D'entériner la demande des comp
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
D'autoriser La Brasserie Labatt à
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
______________________ JEAN-CHARLES
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
5. D'entériner la demande de la co
Page 442 and 443:
CE-97-07-627 ACHAT - MINI-CONVOYEUR
Page 444 and 445:
CE-97-07-629 TRAVAUX D'ASPHALTAGE -
Page 446 and 447:
De confier à la firme T.R.I. Techn
Page 448 and 449:
CE-97-07-635 AUTORISATION - MOBILIE
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
et résolu sur recommandation du gr
Page 454 and 455:
18. Suzelle Allaire et Denis Trépa
Page 456 and 457:
33. Marie-Claire Lacroix Séguin, 3
Page 458 and 459:
l'équipement III MUTATIONS NOMS PO
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
c) sur une longueur de 55 mètres s
Page 471 and 472:
canton de Templeton, situé immédi
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
effectuer les recherches qui s’im
Page 479 and 480:
subséquents n’ont pas été retr
Page 481 and 482:
CE-97-07-670 ASSURANCE - FEU D'ARTI
Page 483 and 484:
Il est de plus résolu d’autorise
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
acceptée initialement par la réso
Page 489 and 490:
D’autoriser Son Honneur le maire
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
une partie du parc des Vignobles ju
Page 495 and 496:
CONSIDÉRANT QUE la mission de tout
Page 498 and 499:
À une séance extraordinaire du co
Page 500 and 501:
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
CONSIDÉRANT QU'un groupe de travai
Page 506 and 507:
Page 508 and 509:
CE-97-08-710 TRAVAUX D'ASPHALTAGE -
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
conservé au dossier numéro CE-97-
Page 514:
Page 517 and 518:
CE-97-08-723 VERSEMENT - INDEMNITÉ
Page 519 and 520:
CE-97-08-727 DÉLÉGATION - CONGRÈ
Page 521 and 522:
la protection contre l'incendie, à
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
5. D'entériner la demande de la co
Page 528 and 529:
CE-97-09-738 DÉPÔT - JOURNAUX ET
Page 530 and 531:
De prendre acte de la note, du 16 j
Page 532 and 533:
- Collet, 900 mm, jauge 14, 36" 30,
Page 534 and 535:
- Coude en plastique P.V.C., 22.5°
Page 536 and 537:
D'accepter la demande d'autorisatio
Page 538 and 539:
Page 540 and 541:
Page 542 and 543:
CE-97-09-757 REPRISE DE LA SÉANCE
Page 544 and 545:
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
- Club Price Gatineau - modificatio
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
6. Cumis compagnie d’assurances 2
Page 554 and 555:
22. Yvon Séguin, 392, rue Crescent
Page 556 and 557:
CE-97-09-777 DÉLÉGATION - FESTIVA
Page 558 and 559:
6. D'accepter la recommandation de
Page 560 and 561:
D'autoriser le directeur général
Page 562 and 563:
INVITÉS : M e David Robinson, M e
Page 564 and 565:
Page 566 and 567:
CATÉGORIE : VOITURES (Pneus radiau
Page 568 and 569:
ANNEXE « B » - RÉPARATION DE PNE
Page 570 and 571:
a) Catégorie roulotte et remorque
Page 572 and 573:
CE-97-09-792 VENTE DE VÉHICULES ET
Page 574 and 575:
dans le cadre de l’expropriation
Page 576 and 577:
CONSIDÉRANT QUE la Commission scol
Page 578 and 579:
Gatineau, le contrat en
Page 580 and 581:
Page 582 and 583:
Page 584 and 585:
À 10 h 18, à la reprise des déli
Page 586:
Page 589 and 590:
d) journaux des divergences du 26 a
Page 592 and 593:
7. De publier les avis dont il est
Page 594 and 595: CE-97-09-818* VERSEMENT - SUBVENTIO
Page 597 and 598: Matricule : 7741-90-3360 Nom du pro
Page 599 and 600: IL EST PROPOSÉ PAR APPUYÉ PAR : J
Page 601 and 602: CE-97-09-826 MUTATION - LUCIE GOUGE
Page 603: CONSIDÉRANT QUE les taux des prime
Page 606 and 607: De suspendre temporairement la séa
Page 609: 6. D'attester que les réseaux d'aq
Page 612 and 613: À une séance ordinaire du comité
Page 614 and 615: D'approuver le règlement numéro 9
Page 616 and 617: D’autoriser le greffier à émett
Page 618 and 619: D'autoriser la responsable des appr
Page 620: De reporter au mercredi 8 octobre 1
Page 623 and 624: 02 80 93000 Quote-part CUO, STO 984
Page 625: D'accepter le dépôt de la note du
Page 628 and 629: c) sur le côté sud du tronçon de
Page 630 and 631: Certificat de crédit disponible 16
Page 632 and 633: CE-97-10-867* VERSEMENT - SUBVENTIO
Page 634 and 635: Michel Marleau Julien Poisson 19, r
Page 636 and 637: D'accepter le plan d'implantation e
Page 638 and 639: D'accepter la demande d'autorisatio
Page 640 and 641: D'autoriser le trésorier, sous ré
Page 642 and 643: CE-97-10-882 IL EST PROPOSÉ PAR AP
Page 646 and 647: OBSERVATEURS : Berthe Miron, Richar
Page 648 and 649: CE-97-10-888* IL EST PROPOSÉ PAR A
Page 650 and 651: De retenir les services de la firme
Page 652 and 653: CE-97-10-894 AUTORISATION - TRAVAUX
Page 654 and 655: CONSIDÉRANT QUE l'article 2 de ce
Page 656 and 657: De promouvoir Bruno Labelle, domici
Page 658 and 659: CE-97-10-908 IL EST PROPOSÉ PAR AP
Page 661 and 662: À une séance ordinaire du comité
Page 663 and 664: 7. D'exiger que la compagnie cède
Page 665 and 666: D’accepter le dépôt des listes
Page 667 and 668: D'accepter le procès-verbal de la
Page 669 and 670: 9. Denis Pageau et Andrée St-Denis
Page 671 and 672: CE-97-10-924 RÈGLEMENT HORS COUR -
Page 673 and 674: CE-97-10-928 RELÂCHE DE LA SÉANCE
Page 675 and 676: CE-97-10-932 ACCORD DE PRINCIPE - V
Page 677 and 678: D'accroître de 23 500 $, les honor
Page 679 and 680: CE-97-10-940* ABROGATION - RÉSOLUT
Page 681 and 682: CE-97-10-945* ACCEPTATION - PROPOSI
Page 683 and 684: J) Œuvres d’art 140 $ Franchise
Page 685 and 686: CE-97-10-949* ANNULATION - CONTRAT
Page 687 and 688: CE-97-10-953* RÈGLEMENT NUMÉRO 96
Page 689 and 690: contrat à l'effet que l'acquéreur
Page 691 and 692: superficie de 2 282,1 mètres carr
Page 693 and 694: CE-97-10-961 AVIS DE SINISTRE - REC
Page 695 and 696:
Page 697 and 698:
partie du lot 6C-70, du rang 2, au
Page 699 and 700:
CE-97-11-970 REQUÊTE D'AQUEDUC ET
Page 701 and 702:
8. D'autoriser Son Honneur le maire
Page 704 and 705:
CONSIDÉRANT QU’il serait plus op
Page 706 and 707:
établissement de commerce à Gatin
Page 708 and 709:
21-610 partie, rang 2 Templeton Rue
Page 710 and 711:
D'acquérir de la compagnie 170844
Page 712 and 713:
NOM DU PROPRIÉTAIRE SUPERFICIE DE
Page 714 and 715:
Migneault, Jean René Monette, Rich
Page 716 and 717:
ADOPTÉE. CE-97-11-995 SUSPENSION S
Page 718 and 719:
JEAN-CHARLES LAURIN SECRÉTAIRE GUY
Page 720 and 721:
• Remplacer à la 7 e ligne aprè
Page 722 and 723:
APPUYÉ PAR : Jean Deschênes et r
Page 724 and 725:
Page 726 and 727:
APPUYÉ PAR : Jean-Pierre Charette
Page 728 and 729:
Page 730 and 731:
CE-97-11-1017 DÉPÔT - JOURNAUX ET
Page 732 and 733:
ADOPTÉE. CE-97-11-1020 IL EST PROP
Page 734 and 735:
4. D'accepter le projet de plan d'e
Page 736 and 737:
CE-97-11-1027 ACQUISITION DE TERRAI
Page 738 and 739:
CE-97-11-1031 IL EST PROPOSÉ PAR A
Page 740 and 741:
Page 742 and 743:
OBSERVATEURS : Thérèse Cyr, Berth
Page 744 and 745:
2. D’interdire, pour la période
Page 746 and 747:
ADOPTÉE. CE-97-11-1043* ÉTAT DES
Page 748 and 749:
CE-97-11-1046 ADDENDA - CONVENTION
Page 750 and 751:
D'obtenir de la compagnie 170844 Ca
Page 752 and 753:
aux réclamations, à la Direction
Page 754 and 755:
ADOPTÉE. CE-97-11-1058 PROMOTION -
Page 756 and 757:
quarante-six centièmes (16,46 m) j
Page 758 and 759:
___________________________ JEAN-CH
Page 760 and 761:
CE-97-12-1068 PROTOCOLE D’ENTENTE
Page 762 and 763:
c) journaux des autorisations de pa
Page 764 and 765:
les architectes Langlois et Blair,
Page 766 and 767:
Page 768 and 769:
CONSIDÉRANT QUE la Loi des cités
Page 770:
2. D’acquérir de Rodolphe Osborn
Page 773:
CE-97-12-1088 ACCEPTATION - VIREMEN
Page 776 and 777:
02 50 75310 Parcs et espaces verts
Page 778 and 779:
D’accepter la convention de cinq
Page 780 and 781:
CE-97-12-1095 AUTORISATION - TRAVAU
Page 782 and 783:
D’acquérir du ministère des Tra
Page 784 and 785:
Page 786 and 787:
Page 788 and 789:
Page 790 and 791:
Page 792 and 793:
D’approuver les procès-verbaux d
Page 794 and 795:
D’acquérir de la compagnie 17084
Page 796 and 797:
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 255-97
Page 798 and 799:
CE-97-12-1123 PROMOTION - RICHARD P
Page 800 and 801:
CE-97-12-1128 RÈGLEMENT HORS COURS
Page 802 and 803:
* Jean Deschênes reprend son faute
Page 804 and 805:
être valide pour une période de d
Page 806:
et d’autoriser le trésorier à f
show all

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?