une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

De suspendre temporairement la séance.
ADOPTÉE.
À 9 H 37, à la reprise des délibérations de la séance
suspendue, les membres du comité présents au début de la
séance forment toujours le quorum.
CE-97-06-621
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
REPRISE DE LA SÉANCE
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu :
De reprendre les délibérations de la présente séance.
ADOPTÉE.
Le comité exécutif mandate le directeur général et le
directeur des Ressources humaines pour rencontrer les
syndicats et les associations d'employés dans le but
d'amorcer des discussions et d'identifier des pistes de
solution qui permettraient de réduire les coûts de la maind'œuvre.
De plus, le comité désire informer tous les
employés du souhait du conseil de traiter ce dossier dans un
esprit de partenariat et de collaboration.
CE-97-06-622
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
LEVÉE DE LA SÉANCE
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu :
De lever la séance puisque ce comité a disposé de tous les
points inscrits à l'ordre du jour.
ADOPTÉE.