une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Les parenthèses signifient que les affectations de
ces postes budgétaires sont diminuées.
2°.- De recommander au conseil de retenir les services de
la personne et des institutions d’enseignement
mentionnées ci-dessous pour assurer la formation du
personnel dans le cadre de la migration Windows 95
et d’allouer à cette fin une somme globale de
51 200 $, taxes incluses, à savoir :
Collège de l'Outaouais
333, boulevard Cité des Jeunes
Hull (Québec)
Commission scolaire des Draveurs
225, rue Notre-Dame
Gatineau (Québec)
Lévy St-Jacques
61, boulevard Saint-René Ouest
Gatineau (Québec)
3°.- De recommander au conseil d’approprier au poste
budgétaire 02 30 13100 419 de l’année 1997, pour
les fins précitées, une somme de 51 200 $ provenant
du budget de l’année 1996 et conséquemment,
d’accepter le virement budgétaire suivant :
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 3-97
01 58 100 Appropriation du surplus 51 200 $
02 30 13100 Support aux usagers
419 Services professionnels 51 200 $
Adoptée unanimement.
CE-97-01-18* VERSEMENT - SUBVENTION -
MARATHON CANADIEN DE SKI
(3540-01 ET 3162-01)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Richard Côté
: Richard Migneault
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer
au conseil :
1°.- D’accorder au Marathon canadien de ski une subvention
de 1 000 $, pour l’organisation de cette manifestation
sportive d’envergure internationale qui
partira de la ville de Lachute le 8 février pour arriver à
Gatineau le 9 février 1997.