19.01.2015 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

À <strong>une</strong> séance <strong>ordinaire</strong> <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é exécutif <strong>de</strong> <strong>la</strong> vil<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Gatineau</strong>, <strong>tenue</strong> <strong>le</strong> 24 septembre 1997, à 8 h 35, à l’édifice<br />

Pierre-Papin, situé au 144, bou<strong>le</strong>vard <strong>de</strong> l’Hôpital, <strong>Gatineau</strong><br />

et à <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> sont présents Son Honneur <strong>le</strong> maire Guy<br />

Lacroix, Marcel Schryer, Jean Deschênes et Jean-Pierre<br />

Charette, formant quorum <strong>de</strong> ce <strong>comit</strong>é et siégeant sous <strong>la</strong><br />

prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Son Honneur <strong>le</strong> maire, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> ce <strong>comit</strong>é.<br />

ÉGALEMENT PRÉSENTS : C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Doucet, Robert Bé<strong>la</strong>ir,<br />

Léonard Joly, Michel Lesage,<br />

Marcel Roy, Marcel Proulx, John<br />

Janus, Mario St-Pierre, Gil<strong>le</strong>s<br />

Gibeault, Hélène Grand-Maître,<br />

Céline Shields, Jacques Perrier,<br />

Normand Thibault, Marc Pageau,<br />

Marc Voyer, Richard D’Auray et<br />

Jean-Char<strong>le</strong>s Laurin.<br />

OBSERVATEURS<br />

: Thérèse Cyr, Berthe Miron et<br />

Yvon Boucher.<br />

INVITÉS<br />

: M e David Robinson, M e François<br />

Viau, Jacques L'Espérance, Gil<strong>le</strong>s<br />

Desjardins et Gatien Fournier<br />

CE-97-09-812<br />

IL EST PROPOSÉ PAR<br />

APPUYÉ PAR<br />

ADDENDA - CONVENTION - EN-<br />

SEMBLE RÉSIDENTIEL BELLEVUE<br />

(6221 ET CS-108)<br />

: Marcel Schryer<br />

: Jean-Pierre Charette<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :<br />

D'accepter l'ad<strong>de</strong>nda préparé par <strong>le</strong>s Services techniques, <strong>le</strong><br />

5 septembre 1997, re<strong>la</strong>tivement à <strong>la</strong> convention intervenue<br />

entre <strong>la</strong> vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> et l'Association <strong>de</strong>s propriétaires<br />

<strong>du</strong> projet Bel<strong>le</strong>vue (3037789 Canada inc.) concernant l'ensemb<strong>le</strong><br />

rési<strong>de</strong>ntiel Bel<strong>le</strong>vue et acceptée en vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

résolution numéro CE-95-07-566; l'ad<strong>de</strong>nda a plus particulièrement<br />

pour but <strong>de</strong> modifier l'artic<strong>le</strong> 2 <strong>de</strong> <strong>la</strong>dite convention.<br />

D'autoriser Son Honneur <strong>le</strong> maire ou <strong>le</strong> maire suppléant et <strong>le</strong><br />

greffier ou l'assistant-greffier à signer, pour et au nom <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>, cet ad<strong>de</strong>nda conservé au dossier numéro<br />

CE-97-09-812 <strong>de</strong>s archives municipa<strong>le</strong>s.<br />

ADOPTÉE.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!