une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D’autoriser le trésorier à effectuer les écritures comptables
requises advenant l’acceptation de ce projet par les autorités
gouvernementales.
Certificat de crédit disponible 17098
Poste budgétaire 02 08 14010 132
ADOPTÉE.
CE-97-07-679
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
ACQUISITION - PROLONGEMENT
DES RUES LAUZON ET
GABRIELLE-ROY
: Jean Deschênes
: Marcel Schryer
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'acquérir de la compagnie 169958 Canada inc. ou de ses
ayants droit, au prix de 1 $, le prolongement des rues
Lauzon et Gabrielle-Roy formées du lot 16A-26 et d'une
partie du lot 16A-23, du rang 2, au cadastre du canton de
Templeton, décrite à la description technique préparée par
Marc Fournier, arpenteur-géomètre, le 16 mai 1997 sous le
numéro 4345-F de ses minutes.
D'autoriser Son Honneur le maire ou le maire suppléant et le
greffier ou l'assistant-greffier à signer, pour et au nom de la
Ville de Gatineau, le contrat en découlant.
ADOPTÉE.
CE-97-07-680* BIOGAT INC. - PROLONGEMENT -
OFFRE D'ACHAT - LOTS 5A-1-8
PARTIE ET 5A-8-1-2 - RANG 2 -
CANTON DE TEMPLETON (CON-
TRAT 5-6)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean Deschênes
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
De proposer au conseil de modifier, comme indiqué cidessous,
l'offre d'achat relative aux lots 5A-1-8 partie et
5A-8-1-2, du rang 2, au cadastre du canton de Templeton,
signée par la compagnie Biogat inc. le 7 octobre 1993 et