19.01.2015 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

À <strong>une</strong> séance <strong>ordinaire</strong> <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é exécutif <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vil<strong>le</strong></strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Gatineau</strong>, <strong>tenue</strong> <strong>le</strong> 26 février 1997, à 8 h 24, à l'édifice<br />

Pierre-Papin, situé au 144, bou<strong>le</strong>vard <strong>de</strong> l'Hôpital, <strong>Gatineau</strong><br />

et à <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> sont présents Son Honneur <strong>le</strong> maire Guy<br />

Lacroix, Richard Migneault et Richard Côté formant quorum<br />

<strong>de</strong> ce <strong>comit</strong>é et siégeant sous <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Son<br />

Honneur <strong>le</strong> maire, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> ce <strong>comit</strong>é.<br />

ÉGALEMENT<br />

PRÉSENTS :<br />

C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Doucet, directeur général<br />

Robert Bé<strong>la</strong>ir, directeur général<br />

adjoint et trésorier<br />

Elzéar Lauzon, directeur <strong>du</strong> génie<br />

Serge L'Écuyer, adjoint<br />

administratif au directeur,<br />

Services techniques<br />

Pierre Bertrand, directeur adjoint,<br />

Protection <strong>de</strong>s incendies, Service<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité publique<br />

Lynda Gariépy, responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />

approvisionnements, Services<br />

finan-ciers<br />

Hélène Grand-Maître, directrice<br />

<strong>de</strong>s Loisirs et <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture<br />

Yves Me<strong>la</strong>nson, agent au<br />

développement culturel, Service<br />

<strong>de</strong>s loisirs et <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture<br />

Marc Voyer, agent <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tions <strong>de</strong><br />

travail, Service <strong>de</strong>s ressources<br />

humaines<br />

Richard D'Auray, assistant-greffier<br />

Jean-Char<strong>le</strong>s Laurin, secrétaire<br />

OBSERVATEURS:<br />

Jean Deschênes<br />

Berthe Miron<br />

Jean René Monette<br />

Jean-Pierre Charette<br />

INVITÉES :<br />

Shir<strong>la</strong>ne Day, directrice généra<strong>le</strong>,<br />

Centrai<strong>de</strong> Outaouais<br />

Sylvie Moisan, directrice <strong>de</strong><br />

campagne, Centrai<strong>de</strong> Outaouais<br />

ABSENCE<br />

MOTIVÉE :<br />

Thérèse Cyr<br />

Madame Shir<strong>la</strong>ne Day, directrice généra<strong>le</strong> <strong>de</strong> Centrai<strong>de</strong><br />

Outaouais a remis à Son Honneur <strong>le</strong> maire, ainsi qu'à Serge<br />

L'Écuyer, <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ques <strong>de</strong> remerciement pour souligner d'<strong>une</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!