une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

De retenir les services de la firme Optitech inc., sise au 162,
rue de Varennes, Gatineau, Québec, pour une durée de 50
jours/personne, afin de réaliser l’implantation de la phase 1
du système de gestion des permis, à raison d'un tarif de
450 $ par jour, taxes en sus, et représentant une dépense
totale de 25 650 $.
D'autoriser le trésorier à payer cette firme sur présentation de
réquisitions de paiement par le directeur de l'Informatique.
Certificat de crédit disponible 12800
Poste budgétaire 02 30 13150 419
ADOPTÉE.
CE-97-10-918
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
MANDAT - TECHNICAL RESSOUR-
CING INC. - CONTRÔLE DES
INSPECTIONS (1532-10)
: Marcel Schryer
: Jean Deschênes
et résolu sur recommandation du directeur général :
De confier à Yannick Guay de la firme Technical Ressourcing
inc., sise au 3385, Riverside Drive, Ottawa, Ontario, un
mandat de programmation n’excédant pas 50 jours/
personne, au taux de 275 $ par jour, taxes en sus et
représentant une dépense totale de 15 670 $ et ceci, pour
réaliser la fonction de contrôle des inspections - système de
gestion des permis.
D'autoriser le trésorier à payer cette dépense sur présentation
de réquisitions de paiement par le directeur de l'Informatique.
Certificat de crédit disponible 16191
Poste budgétaire 02 30 13150 419
ADOPTÉE.
CE-97-10-919
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
ACCEPTATION - PROCÈS-VERBAL
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu :