une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-97-04-340 ACQUISITION - SYSTÈME DE
CÂBLAGE ET PRISE - SYSTÈME
S.I.G.A. (4111)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’autoriser la responsable des approvisionnements, aux
Services financiers, à acquérir, pour le Service de la sécurité
publique, de la compagnie VDO 3L inc., ayant son
établissement de commerce à Gatineau, Québec, un système
de câblage et prise prévu au projet 97-45-02.
D’emprunter du fonds de roulement pour l'achat de ce
système, une somme de 1 168,04 $ taxes incluses,
remboursable sur une période de cinq ans.
Certificat de crédit disponible 16677
Adoptée unanimement.
CE-97-04-341 SOUMISSION - INSPECTION
TÉLÉVISÉE - CONDUITE D'ÉGOUTS
(4111-03-04/019)
CONSIDÉRANT QUE ce comité, par la résolution numéro CE-
96-12-988, a accepté la soumission présentée par la
compagnie Alerte égout pour effectuer des inspections
télévisées des conduites d’égouts;
CONSIDÉRANT QUE cette compagnie est présentement en
faillite;
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean-Pierre Charette
: Marcel Schryer
et résolu sur recommandation du directeur général :
1. D'accepter la soumission du deuxième plus bas
soumissionnaire, au prix de 42 067,63 $, présentée
par le Groupe Colmatec inc., ayant son établissement
de commerce à Laval, Québec, pour effectuer des
inspections télévisées des conduites d’égouts.