une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-97-02-88*
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
AMÉLIORATIONS - CHEMINS RU-
RAUX - ENTENTE INTERMUNICI-
PALE (5130-04)
: Richard Migneault
: Richard Côté
et résolu à l'unanimité :
De reporter au dépôt des états financiers, la décision relative
au financement, en 1997, des travaux d'améliorations
projetés sur la montée Migneault et devant faire l'objet d'une
entente intermunicipale avec la municipalité de Masson-
Angers.
Il est également résolu de proposer au conseil d'accepter le
principe de financer les coûts des travaux d'améliorations
d'un chemin rural limitrophe faisant l'objet d'une entente
intermunicipale à même les crédits du budget d'opérations
des Services techniques.
Adoptée unanimement.
CE-97-02-89
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
ACCEPTATION - PROJET - PRO-
GRAMME « EXPÉRIENCE DE
TRAVAIL EXTRA » (3440-10)
: Thérèse Cyr
: Richard Migneault
et résolu sur recommandation du directeur général :
1°.- D'accepter le projet présenté par le Service de la
sécurité publique dans le cadre du programme de
création d'emploi « Expérience de travail » et intitulé
réorganisation et restructuration de la prévention
incendie.
2°.- D'habiliter le contrôleur, aux Services financiers et le
directeur adjoint, au Service de la sécurité publique à
signer tous les documents requis à la présentation et
à la réalisation du projet susmentionné.
3°.- D'habiliter le directeur des Ressources humaines à
assurer le suivi de ce projet auprès des différents
intervenants.
Adoptée unanimement.