une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

division de B.F.L. Holding Inc., pour les couvertures
d'assurance mentionnées ci-dessous, selon les primes
inscrites en regard de chacune d'elles, relativement à la
montgolfière que la Ville opérera à la suite de l'entente
conclue avec le casino de Hull, à savoir :
Assurance des biens :
Montant d’assurance : 40 000 $ Prime : 3 120 $
Franchise : 1 000 $
Assurance responsabilité civile :
Montant d’assurance : 2 000 000 $ Prime : 1 010 $
Assurance responsabilité des passagers :
Montant d’assurance : 300 000 $/passager Prime : 610 $
Taxes 427 $
Total 5 167 $
Certificat de crédit disponible 16500
Poste budgétaire 02 40 19030 421
Adoptée unanimement.
CE-97-04-273 EMBAUCHE - PERSONNEL
TEMPORAIRE - RÉVISION - PLAN
D'URBANISME (2416 ET 3162-
03)
CONSIDÉRANT QUE la Ville de Gatineau entreprend la
révision de son plan d'urbanisme conformément à l'article
58 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme;
CONSIDÉRANT QUE l'Institut universitaire professionnalisé
de l'Université de Nice Sophia-Antipolis cherche à multiplier
les échanges internationaux par un programme de placement
étudiant pour une période de trois mois;
CONSIDÉRANT QUE l'Université de Nice propose à la Ville
de Gatineau de participer à ce programme conjointement et
d'offrir un stage à deux étudiantes en aménagement urbain;
CONSIDÉRANT QUE la participation de la Ville de Gatineau
à ce programme de l'Université de Nice aura des effets
bénéfiques pour des échanges futurs entre les deux
organismes;
CONSIDÉRANT QUE l'embauche d'étudiantes finissantes en
aménagement urbain permettra de mener à terme certains