une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

De confier à la firme T.R.I. Techniqual Ressourcing Inc., sise
au 3385, Riverside Drive, Ottawa, Ontario, un mandat de
programmation n’excédant pas 40 jours-personnes pour le
système de gestion des demandes de permis, au Service
d'urbanisme et d'accorder à cette fin une somme maximale
de 11 400 $, taxes incluses.
D'autoriser le trésorier à émettre les paiements sur réception
d'un avis du directeur du Service de l'informatique.
Certificat de crédit disponible 16190
Poste budgétaire 02 30 13150 419
ADOPTÉE.
CE-97-07-632
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
MANDAT - ANALYSE ET PRO-
GRAMMATION - FONCTION -
ÉMISSION DES PERMIS (1532-10)
: Jean Deschênes
: Marcel Schryer
et résolu sur recommandation du directeur général :
De confier à la firme Optitech inc., sise au 162, rue de
Varennes, Gatineau, Québec, un mandat d’analyse
organique et de programmation n’excédant pas 90 jourspersonnes
pour le système de gestion des permis, au
Service d'urbanisme et d'accorder à cette fin une somme
maximale de 46 160 $, taxes incluses.
D'autoriser le trésorier à émettre les paiements sur réception
d'un avis du directeur du Service de l'informatique.
ADOPTÉE.
CE-97-07-633 PLAN D’IMPLANTATION ET
D’INTÉGRATION ARCHITECTURA-
LE - ENSEMBLE RÉSIDENTIEL
SOMMET DE LA CITÉ - PHASE 9
(6220/01)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean Deschênes
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du comité consultatif
d’urbanisme :
D’accepter le plan d’implantation et d’intégration
architecturale portant le numéro de dossier U-41-HA-05,
préparé par le Service d'urbanisme le 19 juin 1997, révisé le