une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

et résolu à l'unanimité :
De maintenir le statu quo concernant l'utilisation commune du
terrain de stationnement de l'église Saint-Mathieu et de
mandater le conseiller aux affaires juridiques, à la Direction
générale, pour rédiger et faire signer le protocole d'entente en
découlant.
Adoptée unanimement.
CE-97-06-564* APPUI - GAZIFÈRE INC. -
PROGRAMME - TRAVAUX
D'INFRASTRUCTURES CANADA—
QUÉBEC (3440/00001)
CONSIDÉRANT QUE la firme Gazifère inc. soumet une
demande d’aide financière dans le cadre du volet 3.1 du
programme « Travaux d’infrastructures Canada—Québec »,
pour l’extension de son réseau dans des secteurs non
desservis de la ville de Gatineau;
CONSIDÉRANT QUE ces travaux visent approximativement
4 700 résidences et 25 commerces répartis sur le territoire
des villes de Hull, de Gatineau et d'Aylmer;
CONSIDÉRANT QUE ce projet, évalué à plus de 3 800 000 $
aura des répercussions économiques directes dans la région;
CONSIDÉRANT QUE le gaz naturel est une source d’énergie
économique, propre et sécuritaire;
CONSIDÉRANT QUE la disponibilité accrue du gaz naturel
diversifiera le portefeuille énergétique de la Ville de Gatineau;
CONSIDÉRANT QUE l’extension du réseau de gaz naturel
permettra aux citoyens et citoyennes de Gatineau de réaliser
des économies substantielles;
CONSIDÉRANT QUE la disponibilité accrue du gaz naturel
favorisera le marché immobilier permettant à la région de
concurrencer la rive ontarienne;
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean-Pierre Charette
: Jean Deschênes
et résolu sur recommandation du directeur général :
De proposer au conseil d’appuyer auprès du ministère des
Affaires municipales la demande d’aide financière présentée
par la firme Gazifère inc. dans le cadre du volet 3.1 du
programme « Travaux d’infrastructures Canada—Québec
1997 ».