une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

3. D'amender les deux premiers paragraphes de l'article 1
pour lire « à l'article 1 de l'annexe Ι », au lieu des mots
« aux articles 1 et 2 de l'annexe Ι ».
4. De biffer de l'article 2 les lots suivants :
Numéros Descriptions Numéros de Dossiers
des lots techniques minutes
__________ préparées par ___________ ________
8D partie, Jean-Yves Lemelin, 2970 92-012
rang 2 a.g.
47 partie, Jean-Yves Lemelin, 2970 92-012
rang 2 a.g.
8D-153 par- Jean-Yves Lemelin, 2970 92-012
tie, rang 2 a.g.
5. De modifier le dernier paragraphe de l'article 2 pour lire
« l'article 2 de l'annexe Ι » au lieu de « l'article 3 ».
6. D'amender les articles 3 et 4 du règlement pour
remplacer le montant de 576 670 $ par celui de
546 770 $.
7. De remplacer l'annexe Ι du règlement numéro 967-97
par le suivant :
PROVINCE DE QUÉBEC
VILLE DE GATINEAU
RÈGLEMENT NUMÉRO 967-97
ANNEXE « Ι »
(article 1)
1. Construction sentier piétonnier sur le
boulevard Saint-René Est, entre l’école
du Bois-Joli et l'avenue du Cheval-Blanc 51 343 $
2. Acquisition de terrains 410 477 $
a) Boulevard Saint-René Est
Achat partie du lot 9A, rang 2,
canton de Templeton
superficie de 396,6 mètres carrés
b) Boulevard Saint-René Est
Achat partie du lot 9A, rang 2,
canton de Templeton
superficie de 11 349,2 mètres carrés