une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D'accepter la soumission la plus basse au prix de 48 649,67 $,
taxes incluses, conforme au cahier des charges et au plan ayant
servi à cet appel d'offres sur invitation et déposée par la
compagnie Bernard paysagiste inc., ayant son établissement de
commerce au 173, route du Canton, Chatham, Québec, pour
aménager le parc Côte-des-Neiges en respectant les exigences
et les critères d'excellence énoncés au cahier des charges et au
plan préparés par la firme Société de planification et d'étude de
l'environnement ltée, au mois de septembre 1996 et portant le
numéro SP 9618.
Certificat de crédit disponible 15475
Règlement numéro 955-97
Adoptée unanimement.
CE-97-06-497* STATIONNEMENT INTERDIT -
FESTIVAL DE MONTGOLFIÈRES DE
GATINEAU (7135-02-01)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean-Pierre Charette
: Marcel Schryer
et résolu sur recommandation du directeur général de
proposer au conseil :
D'interdire, pour des raisons de sécurité dans le cadre de la
tenue du Festival de montgolfières de Gatineau, le
stationnement des véhicules routiers sur les deux côtés de la
rue du Prince-Albert, ainsi que sur les parties des rues
mentionnées ci-dessous du 29 août au 1 er septembre 1997, à
savoir :
• rue Robitaille, entre les rues De Lamennais et Champlain;
• rue Saint-Antoine, entre les rues Saint-Louis et Jacques-
Cartier;
• rue De Lamennais, entre les rues Saint-Antoine et
Champlain;
• rue Saint-Louis, entre les rues Champlain et Suzanne;
• rue Champlain, entre les rues Jacques-Cartier et Saint-
Louis;
• rue Bruyère, entre la rue Saint-Antoine et le boulevard
Gréber.
Il est également résolu d'interdire, du 29 août au 1 er
septembre 1997, le stationnement des véhicules routiers sur