une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Marcel Schryer
: Jean Deschênes
et résolu sur recommandation du directeur général de
proposer au conseil :
De déclarer et de proclamer la semaine du 13 au 19 avril
1997 « Semaine de l'action bénévole » et d’inviter tous les
citoyens et citoyennes de Gatineau à prendre conscience de
l’énorme contribution des personnes bénévoles au sein de
notre communauté.
De remercier toutes les personnes bénévoles de la ville de
Gatineau œuvrant au sein des divers organismes
communautaires, culturels et sportifs.
Adoptée unanimement.
CE-97-04-271 MESSAGE PUBLICITAIRE -
CAHIER SOUVENIR - 150 e ANNI-
VERSAIRE - VILLE D'AYLMER
(7110)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean-Pierre Charette
: Jean Deschênes
et résolu à l'unanimité :
D'autoriser le directeur des Communications à publier un
message d'une demi-page dans l'édition spéciale de
l'hebdomadaire Le Régional Hull/Aylmer pour souligner le
150 e anniversaire de la ville d'Aylmer et d'attribuer à cette
fin une somme de 350 $, taxes en sus, devant provenir du
poste budgétaire 02 40 19000 341.
Certificat de crédit disponible 16121
Adoptée unanimement.
CE-97-04-272 COUVERTURE D'ASSURANCE -
POSSESSION ET OPÉRATION -
MONTGOLFIÈRES (1600 ET 7135-
02-01)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter la proposition formulée par la compagnie Les
courtiers d'assurances des municipalités du Québec, une