une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

c) sur le côté sud du tronçon de la rue de Mégantic,
compris entre la limite est du lot 17A-325 et la
limite sud du lot 17A-271, du rang 2, au cadastre
du canton de Templeton.
2. D’interdire, en tout temps, à tous les véhicules routiers
circulant en direction sud sur le boulevard Gréber, de
tourner à gauche vers la rue Jacques-Cartier.
3. D’interdire, en tout temps, à tous les véhicules routiers
circulant en direction nord sur le pont Lady-Aberdeen,
de tourner à gauche vers la rue Saint-Jean-Baptiste.
4. D’abroger, à toute fin que de droit, les articles 3 et 4 de
la résolution numéro C-93-04-189, interdisant les
virages à gauche pendant certaines périodes de la
semaine vers les rues Saint-Jean-Baptiste et Jacques-
Cartier; ces abrogations ne devant pas être interprétées
comme affectant aucune matière ou chose faite ou à
être faite en vertu des dispositions ainsi abrogées.
5. D'autoriser le directeur des Services techniques à faire
installer les enseignes requises pour donner suite à ce
qui précède et à effectuer les dépenses relatives à
l'achat et à l'installation des panneaux de signalisation
requis, jusqu'à concurrence des sommes disponibles à
cette fin à son budget d'opérations.
ADOPTÉE.
CE-97-10-861*
TRANSFORMATION - SYSTÈME DE
CHAUFFAGE - ARÉNA CAMPEAU
(4221-03)
IL EST PROPOSÉ PAR : Jean-Pierre Charette
APPUYÉ PAR : Jean Deschênes
et résolu sur recommandation du directeur général de
proposer au conseil :
1. D'accepter la transformation au gaz naturel du système
de chauffage de l'aréna Campeau et d'attribuer à cette
fin une somme maximale de 39 800 $.
2. D'accepter l'offre de la Société gazifère de Hull inc. de
prolonger gratuitement le réseau de distribution du gaz
naturel jusqu'à l'aréna Campeau.