une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-97-10-867* VERSEMENT - SUBVENTION -
MOUVEMENT INTERNATIONAL
NICOLAS-GATINEAU (3540-01)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Jean-Pierre Charette
: Jean Deschênes
et résolu sur recommandation du directeur général de
proposer au conseil :
D’accorder une subvention de 625 $ au Mouvement
international Nicolas-Gatineau pour payer une partie des
coûts associés à la présentation d’une activité à la salle
Odyssée, de la Maison de la culture de Gatineau, dans le
cadre de la Semaine québécoise de la citoyenneté qui aura
lieu du 7 au 14 novembre 1997.
D’annuler la location de la salle Odyssée à l’organisme Top
Passion autorisée en vertu de la résolution numéro C-97-02-
58 et de l’accorder au Mouvement international Nicolas-
Gatineau.
D’autoriser le trésorier à verser cette aide financière sur
présentation, en temps opportun, d'une réquisition de
paiement par la directrice des Loisirs et de la culture.
Certificat de crédit disponible 17444
Poste budgétaire 02 65 71070 919
ADOPTÉE.
CE-97-10-868* MESSAGE DE FÉLICITATIONS -
ATHLÈTES DE GATINEAU - FINALE
DES JEUX DU QUÉBEC - ÉTÉ 1997
(7136-04-02)
CONSIDÉRANT QUE plusieurs athlètes de Gatineau ont
participé à la finale des Jeux du Québec été 1997, qui a eu
lieu à Montréal, du 1 er au 10 août 1997;
CONSIDÉRANT QUE vingt-quatre athlètes de Gatineau se
sont illustrés de brillante façon en remportant des médailles;
CONSIDÉRANT QUE par leur performance, ces athlètes
gatinois doivent être considérés parmi les meilleurs au
Québec dans leur discipline respective;
CONSIDÉRANT QUE cet honneur rejaillit sur toute la
communauté gatinoise et le conseil désire se joindre à la
population pour les féliciter;