19.01.2015 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CE-97-02-113<br />

IL EST PROPOSÉ PAR<br />

APPUYÉ PAR<br />

MANDAT - MIGRATION - SYS-<br />

TÈME SIGA (1532-10)<br />

: Thérèse Cyr<br />

: Richard Côté<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :<br />

1°.- De retenir <strong>le</strong>s services <strong>de</strong> <strong>la</strong> firme Versaterm Systems<br />

Ltd, ayant son établissement <strong>de</strong> commerce au 971,<br />

Richmond Road, Ottawa, Ontario, pour réaliser <strong>le</strong>s<br />

travaux re<strong>la</strong>tifs à <strong>la</strong> migration <strong>du</strong> système informatisé<br />

<strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s appels sur <strong>une</strong> p<strong>la</strong>te-forme technoloqique<br />

mo<strong>de</strong>rne.<br />

2°.- D'emprunter <strong>du</strong> fonds <strong>de</strong> rou<strong>le</strong>ment, pour payer <strong>le</strong>s<br />

coûts <strong>de</strong> ce mandat, <strong>une</strong> somme <strong>de</strong> 14 244,37 $<br />

remboursab<strong>le</strong> sur <strong>une</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq ans.<br />

3°.- D'autoriser <strong>le</strong> trésorier à payer cette somme sur<br />

présentation <strong>de</strong> réquisition <strong>de</strong> paiement par <strong>le</strong><br />

directeur <strong>de</strong> l'Informatique.<br />

Adoptée unanimement.<br />

CE-97-02-114 MODIFICATIONS - PLAN D'EN-<br />

SEMBLE ET PLAN DES ÉLÉVA-<br />

TIONS ARCHITECTURALES -<br />

RONA L'ENTREPÔT (6111-08-02<br />

ET 6222/009)<br />

IL EST PROPOSÉ PAR<br />

APPUYÉ PAR<br />

: Richard Côté<br />

: Thérèse Cyr<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :<br />

De rescin<strong>de</strong>r <strong>la</strong> résolution numéro CE-96-12-970 et<br />

d'accepter <strong>le</strong>s p<strong>la</strong>ns mentionnés ci-<strong>de</strong>ssous, préparés pour<br />

et au nom <strong>de</strong> <strong>la</strong> compagnie Rona L'Entrepôt, par <strong>la</strong> firme<br />

Marcel Landry, architecte, à savoir :<br />

1°.- Le p<strong>la</strong>n d'ensemb<strong>le</strong> soumis pour <strong>la</strong> zone CV-2532,<br />

portant <strong>le</strong> numéro <strong>de</strong> dossier 3021, feuil<strong>le</strong>t 1, daté <strong>du</strong><br />

24 novembre 1996 et révisé <strong>le</strong> 12 février 1997.<br />

2°.- Le p<strong>la</strong>n <strong>de</strong>s élévations architectura<strong>le</strong>s <strong>du</strong> magasin<br />

Rona L'Entrepôt portant <strong>le</strong> numéro <strong>de</strong> dossier 3021,<br />

feuil<strong>le</strong>t 4, daté <strong>du</strong> 24 novembre 1996 et révisé <strong>le</strong> 12<br />

février 1997.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!