une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

et résolu sur recommandation du directeur général :
D’autoriser la responsable des approvisionnements, aux
Services financiers, à acquérir, de la compagnie Christie et
Walter communications Québec inc., ayant son établissement
de commerce à Hull, Québec, 2 radios portatives
Motorola Saber VHF, 12 canaux incluant antenne et pile
haute capacité, 2 chargeurs rapides et 2 piles additionnelles,
comme prévu au projet 93-45-32.
D’emprunter du fonds de roulement, pour les fins précitées,
une somme de 8 879,37 $, taxes incluses, remboursable
sur une période de cinq ans.
Certificat de crédit disponible 16652
Adoptée unanimement.
CE-97-04-269 VIREMENT BUDGÉTAIRE -
RÉAMÉNAGEMENT DU PLAN FI-
NANCIER (3162-03)
IL EST PROPOSÉ PAR
APPUYÉ PAR
: Marcel Schryer
: Jean-Pierre Charette
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter le virement budgétaire numéro 213-97
nécessaire pour donner suite au projet de réaménagement
du plan financier énoncé dans la note, du 25 mars 1997, du
directeur général adjoint et trésorier et de l’autoriser à faire
effectuer les écritures comptables en découlant.
Adoptée unanimement.
CE-97-04-270*
PROCLAMATION - SEMAINE NA-
TIONALE DE L’ACTION BÉNÉVOLE
(7130-03)
CONSIDÉRANT QUE la Fédération des centres d'action
bénévole du Québec organise à nouveau la Semaine
nationale de l'action bénévole qui se déroulera du 13 au 19
avril 1997;
CONSIDÉRANT QUE cette semaine d'activités vise à
reconnaître les efforts de centaines de citoyens et
citoyennes qui consacrent leurs temps et talents à des
activités bénévoles;
CONSIDÉRANT QUE le thème de cette année « J’ai le cœur
à l’action ... Je bénévole » met l'accent sur l'apport