interpretatio latina - Notes du mont Royal

P Y T H. [II.] m.: 53
liis fidibns libens specta, heptachordae citharae gratia m musicum eonventum
prodiens. Sis, qualis sis intelligens? scitus vir. Simius apud pueros
semper Scitus. Sed Rhadamanthus optimam sortem nactus est, Str. 4.
quod mentis cepit fructum integrum nec fraudibus animum oblectat intus:
quod susurronum artibus accidere solet mortali. Inexpugnabile
malum ambobus calumniarum nictationes, moribus prorsus vulpecula*rum
similes. Lucri cupidini tamen quid adeo istud lucrosum contingit?
Velut marinum enim laborem habente cetero instrumento in profundo
mari, non immergor, suberis instar supra rete, salsis undis. Nec fieri Ant. 4.
potest, ut vocem eiiciat validam inter bonos dolosus civis: verumtamen
subblandiens omnibus, flexura callida omni modo circumvenit. Non
iHi particeps sum impudentiae. Ami-eum detur ut amen; sed contra
inimicum utpote inimicus lupi rationem instituam, hic illic incedens
tramitibus transversis. Ad omnem civitatis formam libere et sincere loquens
vir praestat, in tyrannide, et quando turbidus populus, et ubi
rempublicam sapientes tuentur. Neque vero oportet cum deo contendere,
Qui evehit interdum illorum res, tum rursus aliis dare soletEp. 4.
magnam gloriam. At ne hoc quidem animum placat invidorum; sed lineam
magnam ducentes infiigunt vulnus dolentissimum suo prius cordi,
quam quae meditantur, assecuti fuerint. Ferre autem leviter impositum
cervici iugum prodest: at contra stimulum calcitrare,. lubrica est via-
Mihi bonis placenti contingat cum bonis versari».
P Y T H. III.
HIERONI SYRACUSIO
CELETEr
V ellem Chironem Philyridam, si modo oportet hoc mea de lingua com- Str.
mune facer.e votum, vivere defunctum illum, Uranidae subolem praepotentem
Saturni, saltibusque imperare Pelii Pherem agrestem, mente
praeditum hominibus amica; qualis educavit olim artificem mitem indolentiae
artubus valentis Aesculapium, heroem omnigenorum propulsatorem
morborum: Quem equestris Phlegyae filia antequam edidisset Ant.
matres curante cum Lucina, domita aureis sagittis Dianae in Plutonis
domum in thaiamo descendit artibus Appllinis.- Ira quippe non irrita
filiorum Iovis. Nempe ista spreto ipso per errores mentis, alias pro-