interpretatio latina - Notes du mont Royal

FRAGMENTA PIN*DARL IIAIANE2. 571
in qua PindaTui contentientia Delphit pronuncia verit: illi vero Paeani, in quo de
Delphicia templit poeta dixerat, illa optime vindicari quit negaverit?
5-
Huc referre non dubito Schol. Aetchyl. Eumen. 2. ad verba TTgutoftavttv Biftiv 2 8
TlCtSaoos qirjat ngbs pCav xgatrjaat ITvtfovi tbv 'AnoXXwva • Sib xai tagtagwaat i&ttt
avtbv rj rij.
ETS JIA JJIJI2NAION, 6—9.
Faeanem in Dodonaeum Iovem extitiue fragmentum proxime tequent fidem fa- 29
cit: qui fortaste tripbdis limenii deductioni interviebat; unde aptior paeania denominatio,
quoniam Ismenius triput ab Apolline non alienui. De re vide ad Fragm.
Faean. 15. Ex illiui igitur carminis initio petita mnt verba haec;
JwSwvait fttydosftvte, dgtaTottxva ndt-eg,
Dodonaee potentusime, arte excellens pater; huiui fortatie metri:
. W *»/ — w V w — — *-* ^ *-* iU
Habet Dio Chrytottomut Orat. XII! p. 217. D. Findaroque primua vindicavit Theod.
Canterui " "' " ' **' " " — --
F. E.
*\ »
ov a(
gtaxrjfiivo
xal Stxatooivjj ngosayogtvofiivn naawv iatt ttxvwv fiiyCatrj, ngbs higots fivgCots
xal ITCvSagos ifiagtvgtjatv dgtoTorixvav dvaxaXovfttvos tbv dgxovta xai xvgiov
dndvtwv \9twv, tis Srj SCxr,i ovta St)utovgyov. • Idem Symp. Qu. 1, 2, 6. xai
rbv Stbv bgas, ov dgtarOTix
o
vav Vf**** o ITCvSagos ngostlntv. Fraec. reip. ger. c. 13.
o Sl nolttixbt dgtat otixvas tie wv xard UCvSagov xal Srjfttovgybs evvoftCas
xai Sixtjs. De fac. in orbe lunae c. 13. r) TCVOS yiyove notijrrje xai narrjg Srjfitovgybe
b Zeve 6 dgtatorixvas. Adv. Stoicos c. 14. o Si natgajos xai vnatos
xai titfiCotios Zivs xal dpiototixvae xatd IlCvSagov, ov Sydfta Srjnov fdya xai
noixCXov xai noXvfia&ie Srjfttovgywv tbv xoaftov, aXXd •Siwv xal dvdgwnwv datv xotvbv
avvvofirjaofiivwv ftetd SCxrje xai 'dgttrjs bftoXoyovftivwe xai fiaxagCws. Cf. Wyttenb.
ad Flutarch. S. N. V. 1. c. et Albert. ad Heiych. v. dgtototixvrjs.
7-
Schol. Sophocl. Trach. 175. de Dodonaeii columbit: EvgtnCSrjs Si tgtle yeyovivat^o
qrjaiv avrdf oi Si Svo, xai «171' fiiv is Ai/Svrjv dqttxiaxfat Bqprj\9ev ete rb TOv"Aftftuvoe
xgrjaTrjgtov, xrjv Si ele »0 ntgi trjv JwScSvrjv, ws xai IlCvSagoe TTatdaiv.
8-
Strab. VII, p.^ 505., A. IToTtoov Si X9V Myf*v 'EXXoys, &S nivSagos, r) StXXove, 31
we vnovoovat nag' Oftrjgtg xiiodat, r) ygaqr) dfupCpoXos ovaa ovxla St'ioxvgC$tatai.
Etym. M. v. SeXXoi: xal oi ftiv 'EXloiis aviove i$tSi£avTO, we TTCvSagos, ott Si dnb
TOV _£ dgxtaxfat trjv Xifav StXXove. Sohol. min. ad Uiad. ir, 234.' IlCvoagoe Si 'EXXovs
avtove xXntf rjvai qnjat *->•?& tov ngtirov 2, dnb 'EXXov, TOV Sgvrofwv eis qaut ngtotov
xataitilavios rb ftavtftov. Faulo aliter Schol. Ven. qui et ea quae Etymologui prao-
75 *