14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EXPLICATIONES AD OLYMP. 111. i39<br />

turno descendit per Tantali patris matrem Fluto, Saturni filiam, et per Tantali patrem<br />

Iovem Satumium: cf. Schol. et-not. ac Find. Olymp. VI, £9. II, 13. Aristarchi<br />

saltem structura jfwpoc IliXonoe tV (iriooaie Kpoviov loatov nimium <strong>du</strong>ra est.<br />

V*. 26 — 36. Findarus lyrico more rem altius repetens exponit, Herculem post<br />

institutam Olympiadem Eurysthei iussu cervam persequentem in Istriam venisse terram,<br />

ibique constitisse oleastros mirantem. Bvftbt tipftaivt noptvtiv vtv, animus cujriebat<br />

et impetu Jerehatw eo, ut eum mitteret in terram Istriain: cf. nott, critt. ubi<br />

quod lectionem 'Iorpuxvetp damnavi, id recte factum est: quam rationem autem Hermannus<br />

de mensura rhythm. metf. p. (}. iniit, ea proban meo iudicio non potest.<br />

Verba haec sunt: ^IoTQtrpitv scriben<strong>du</strong>m videtur; pronomine enim tanto minus opus<br />

est, quod istud nomen nullo modo ad yalav pertinere potest, sed cum sequente ik-<br />

Sovra construen<strong>du</strong>m est." Quae si recte intelligo, sic construit Hermanmis:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!