14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRAGMENTA PINDARL EZ AAHA. EIJ. 651<br />

JtvSgiuv oi voubv Jiovvaoe noXvyadijt avgdvot,<br />

dyvbv cpiyyoe bnugae.<br />

» / I \ I<br />

— w -— \j \j — «-/ w — — w w —- — — \J M<br />

x /<br />

w w — —<br />

Arborum autem arva Bacchus iucunditatis plenus nutriat, castum splendorem fruetuum.<br />

Freces sunt ad Bacchum JtvSglrtjv, de quo v. Flutarch. Symp. Qu. V, 3, 1. (cf. JLobeck.<br />

ad Sopb. Ai. p. 348-)- Hinc optativus avgdvot. Lectionem StvSgltov pro vulgato<br />

SivSgov tuentur loci statim afferendi: voftbv autem dedi, quum ederetur voftov,<br />

ob similitudinem sequentis fragmenti, in quo voftbe itidem de arboribus, atque ibi itar<br />

tit facile intelligas voftbv SivSgtov esse arva arborihus consita, yijv ntcpVTtvfttvnv; ut<br />

Kho<strong>du</strong>s Findaro Olymp. VII, 53. <strong>du</strong>q>t

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!