interpretatio latina - Notes du mont Royal

P Y T H. IX. 67
P Y T H. IX.
TELESICRATI CYRENAEO
ARMIS CURSORI.
V olo aere clupeatum Pythicum victorem Telesicratem profunde cinctis Stt »•
faventibus Gratiis praedicans celebrare, felicem virum, equestris decus
Cyrenes, quam comatus ventistrepis ex Pelii recessibus quondam Latonae
filius rapuit, vexitque aureo virginem venatricem curru eo, ubi ovibus
abundantis et maxime frugiferae constituit dominam terrae, radicem continentis
tertiam iucundam florentem ut inhabitaret. Excepit vero ar-Ant. t.
gentipes Venus Delium hospitem, divinos currus attingens manu levi;
ipsisque dulci connubio amabilem adiunxit verecundiam*, communes iungens
deoque initas nuptias filiaeque Hypsei: qui Lapitharum violentorum
tunc erat rex, ab Oceano genere heros secundus: quem olim Pindi
claris in convallibus Nais delectata Penei lecto Creusa pariebat, Ter- Ep. 1.
rae filia. Ille autem ulnas decoram educavit filiam Cyrenen: haec quidem
neque telarum retrogradas amavit vias, neque conviviorum cum domesticis
sodalibus puellis oblectationes, sed iaculisque aheneis enseque
pugnans conficiebat feras bestias, sane multam et tranquillam armentis
pacem praebens paternis, concubitorem autem suavem somnum
ad auroram vergentem palpebris non multum impendens. InvenitStr. «.
eam aliquando leone cum robusto solam luctantem sine armis ampla
pharetra instructus iaculator Apollo; statim vero ex aede Chironem al- .
locutus est voce: Sacro antro, Philyrida, egressus animum feminae et
magnum robur admirare, qualem intrepido contentionem adducit capiti,
labore maius puella pectus habens; timore autem non percelluntur
praecordia. Quis eam hominum genuit? ac quanam avtftsa stirpe
Montium recessus tenet umbrosorum, experiturque robur immen- Ant. *.
sum? Fas estne inclitam manum ei inferre, vel etiam ex connubio demetere
mellitum florem? Huic vero Centaurus animosus placido dulce
ridens supercilio consilium suum statim reddidit: Occultae claves sunt
sapientis Suadae sacrorum amorum, Phoebe, et inter deos hoc atque
homines pariter verentur, palam dulci frui primum amplexu. "Nam- E P- «•
que te, cui non licet mendacium attingere, induxit come ingenium, ut
simulate diceres hanc orationem. Puellae vero unde genus, interrogas,
9 *
y