interpretatio latina - Notes du mont Royal

66o FRAGMENTA PINDARI. TMNOJ.
ut Athenaeus dicit XIV, p. 631. C. tbp yopvuvov ol ulp upxovvto, ol Si ovx upxovvto,
7) tbv els 'AcppobCtrjv xal Atovvaov etc. Nominatim autem in Findarroorum collecUone
ab Uymnis distincta sunt Prosodia, Farthenia, Paeanes, Hyporchemata, Dithyrambi,
etsi praeter alia species Hymni Frosodia et Paeanas atque adeo Encorhia esse neminem
latebat. V. Frocl. Chrestom.' p. 52C sq. In-Hymnos Commsntarius grammatici, ut
cum Schneidero iudioo, Didymi, laudatur in Scholiit Arittophania Plut. 9. xai r«t
uiv nepl rof IIvSlov tpCnoSos iv tols UtvSdpov"Tuvote evxaCpwe tjuif StsCXtjniat; unde
patet aliquam tripodis Apollinei mentionem in Hymnia faotam etse.
TMNOS A'. 6HBAIOI2, 1 — 6.
. x.
5 Primum Hymnum commemorat Lucianus Icaromenippo c. 27. T. II. p. 784. *E*
Si rtii Setnvu o t» 'AnoXXtov ixt&deioe xal 6 SetXrjvbe xopSaxa wpxvaato, xal al Movaat
avaataaat rt)e te *Hot6Sov BeoyovCae tjaav rjuiv xal tt)v nptotrjv toSfjv xwv
"Tuvuv TOU HtvSdpov. ubi nota id a Musis stantibus (ieri. Ihtricatam quaestionem,
cur Musae una cum Hesiodi Theogonia primum potissimum Findari bymnum canant,
facili opera enodo. Quippe is byuinus prorsus ut Theogonisr plarimorum deorum et
heroum fabulas et laudes complectebatur, neque est aliut nisi'notum illud carmen a
Findaro adolescentulo confectum et immeata mythologiae copia iasigne, quod Corinnae
T^nagraeae o.blatum faceta irrisione ab illa exceptum est. Et haec causa videtur
fuisse, cur grammatici huic hymno primum locum dederint, sive quod inter primos a
Findaro compositus erat, sive quod omnium erat uberrimus, seu ob utrumque. Historiolam
narrat Flutarchus de glor. Athen. c. 14. *H- Si Koptvva tbv HlvSaoov ovta
vtov 'itt xaX ttj Xoytottjtt ao^ap&e xotoftevov ivov&ittjasv t»e auovaov ovta xal utj notovvta
uvtiovt, o tije notrjttxrje epyov elvai avu^i§nxt, yXuaaae Si xal xata^ptjaete *a\
uetacfpdaete xal uikrj xai pu&uoi>e t/Svauara xote npdyuaatv vnotC&itat. atpoSpa ovv
6 nCvSapoe intattjaae- toif Xtyopivote inoCrjatv ixtiro xb utXof
'Taurjvbv i) xpvoaldxatov MeXCav,
ij KdSuov tj anaptwv Upbv yCvoe dvSpuv,
tj tb ndvv a&ivoe 'HpaxXiovt,
i) tdv ....... ^
Sntauivov Si tt) KopCvvtj yeXdaaaa ixtCvtj ty ^tt^l 8e"tv Yqitj antlpttv, dXXa, ur) oXu r