14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fl68 EXPLICATIONES AD PYTH. IV.<br />

dato v. Muller. Orcbom. p. 341 sqq. A Medea usque ad Cyrena» conditas aeptendecim<br />

aetates Findarus computat, de quo v. eundem p. 344- Btjpatov enos, verbum apud<br />

Theram insulam enunciatum, in reditu Argonautarum ex Tritonide palude in Graeciam.<br />

'AddvaTov orofta, ob divinitatem fatidicam. Vs. 14. yde est de insula, ut docui<br />

in nott. critt. neque quisquam ibi dictis opposuerit formulam yatav StSovTi vs. 21.<br />

cuius alia est ratio. Vs. 15. doritov Qi£av Cyrenas dixit poeta, quia urbium plurium<br />

mater: nota est pentapolis, quae postea vocaia est, Cyrenaica, qua praeter Cyrenas<br />

comprehen<strong>du</strong>ntur Apollonia portus Cyrenensium, Hesperides, quae postbac Berenice,<br />

Tcuchira, cuius nomen in Arsinoen versum, Barca, quae deinde Ftolemaii*, Cyrenarum<br />

coloniae omnes. Vs. 17 sq. equestre Cyrenensium studium de in<strong>du</strong>stria praedicatur,<br />

Libya frequentissimum fuisse Herodoti (II, 50.) opinio docet, tra<strong>du</strong>ctum illum inde<br />

in Graeciam esse falso opinantis. Is apud Cyrenaeos vocatus est 'AftqjlfJatoe (Tzetz.<br />

ad Lycophr. 749.), boc est 'Afttplatoe, iatijoj(ocf ut monuit Bernhardius, doctus iuvenis,<br />

qui de rebus Cyrenaicis scripturus est. Schol. Fyth. IV, 1. TTJV St Kvoqrijv ev-<br />

Xnnov elntv ovx ix TOV naoaxvxovxoc, dU.' 6TI HoaetSuv rove AC(3vae StSdJiete trfv TSJV<br />

aoftaTur xaxdt,evitv • xal Tr)v inneCav Si 'Afirfvav iv At(Jvy ytviodat

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!