interpretatio latina - Notes du mont Royal

OLYMP. VI. 37
etiam vulgavit mater vocari eum omni tempore Hoc nomine immor- Ep. 3.
tali. Suavis vero postquam aurea corona insignis cepit fructum Iuventatis,
in Alpheum medium degressus invocavit Neptunum late potentem,
suum avum, et arcitenentem Deli divinitus conditae custodem, petens
populi nutrientem aliquem honorem suo capiti,- noctu sub dio. Respondit
autem diserta paterna vox, eumque comiter amplexa est: Age
fili, huc sequere, ut in regionem omnibus communem venias secundum
mei ominis ductum. Tum venerunt alti ad petram praeruptam Cro- Str. 4.
nii: ubi ei praebuit thesaurum geminum vaticinationis, interim quidem
vocem ut audiret mendaciorum nesciam; quando vero audacia moliens
Hercules, augustum Alcaidarum germen, adveniens patri festumque condidisset
frequentissimum institutumque maximum certaminum, Iovis in
summa ara oraculum tum rursus condere eum iussit: Ex quo inclitaAnt. 4.
per Graecos Iamidarum gens. Felicitas simul secuta est; virtutibus vero
studentes conspicuam viam incedunt: probat res unaquaeque: invidia
ex aliis impendet iis, quibus forte primis duodecimum cursum emensis
veneranda affundit Gratia gloriosam formam. Quodsi vere sub Cyllenes
finibus, Agesia, materni maiores Habitantes donarunt deorum prae- Ep. 4.
conem supplicibus sacrificiis multum profecto multis reJigiose, Mercurium,
qui certamina tenet sortemque praemiorum, Arcadiamque viris insignemcolit:
ille, o fili Sostrati, cum gravistrepo patre perficit tuam
felicitatem. Speciem habeo quandam in lingua cotis stridulae, quae mihi
lubenti adrepit sub pulchrifluis ('musicesjauris: avia materna meaStymphalis,
florida Metopa, Equorum agitatricem quae Thebam peperit, str. 5cuius
iucundam aquam bibo, viris hastatis nectens varium hymnum. Incita
nunc sodales, Aenea, primum ut.Iunonem Partheniam canant, tum
ut declarent, antiquum probrum veris verbis an eflugiamus, Boeotiam
suem: es enim internuncius probus, pulchricomarum scytala Musarum,
dulcis crater clarisonorum carminum. lube porro meminisse Syracu- Ant. 5.
sarumque et Ortygiae, quam Hiero iusto sceptro gubernans, recta sentiens,
rubripedem curat Cererem, candidisque equis vectae filiae festum,
et IovisAetnaei potentiam: suavisonae autem illum lyrae cantusque norunt.
Utinam ne laedat tempus felicitatem succedens; cum comitate
vero amabili Agesiae excipiat pompam Domo domum a Stymphaliis Ep. 5.
moenibus revertentem, matre pecorosae relicta Arcadiae. Prodest vero
in tempestuosa nocte celeri ex navi defixisse duas ancoras. Deus horum
illorumque illustrem sortem reddat benignus: tu vero, Neptune salsipotens,
rectam navigationem laborum expertem da, auream colum gestantis
Amphitrites marite, meorum autem carminum auge iucnndum
fiorem.