interpretatio latina - Notes du mont Royal

i38 EXPLICATIONES AD OLYMP. III.
in Sicilia, ubi hoc carmen cantatum est (cf. ad Olymp. I, 23 sqq.). Apollinis autem
cultores Hyperhoreos esse habitos, nota res; cf. Fherenicum ap. SchoJ. h. 1. et
Findar. Pyth. X, 35. eodemque pertinet Olyinp. VIII, 47. neque ninc aliena dona
Hyperboreorum Delum missa, de quibus Fausan. I, 31, 2. Herodot. IV, 32 sqq.
Calfim. H. in Del. 2Qi sqq. PHn. H. N. IV, 2(5. Bip. Pompon. Mel. III, ,5. De lectione
vs. 17. i8> v. nott. critt. neque ab*asyndeto statuendo revocat me nuperum
interdictum; in eoque ethos inesse ut distincte sentio, ita nemini demonstrare pos.
sum, quod ethos qualecunque tantum sentiri, non demonstrari potest.
Vs. 18—25. Oleastrum Hercules ab Hyperbareis petiit, umbrae in Olympii Iovis
luco praebendae et coronarum causa, auod consecratis iam aris et sollemnibus institutis locus
arboribus nondum consitus erat. Svvbv av^ocoaois qivxtvfia dicitur, quod lucus omnes
recipit, ut navSoxov ciXoos; umbraque omnibus communis, sed coronae contingunt.
singulis. Olympia instituerat Hercules post Augiam devictum (Olymp. XI, 29 sqq.
II, 4.); igitur beneHeynius: „Post ludos actos ad cervam aeripedem capiendam profectus
est: qui fuit proxiruus ab Augia labor secundum Nostrum: diversa narrant
alii. Apollodorus II, 7, 2. post omnes duodecim labores exantlatos Augiam victum
memorat." De aris ab Hercule Olympiae positis v. Heyn. ad Apollod. 1. c. Mtv
post natgi respondet sequenti xat /utyalcov. cf. nott. critt. Olymp. VII, 11. dix°fttjvic
Mrjva sive 2t\>i>r} est plenilunium mensem lunarem naturalem in duas partes aequales
secans, alias Stxofirjvia, ii^ijna/a: bixofimn ue\i}vi) est ap. Arat. Phaen. 78.
bixofinvl&toaiv ionipate Isthm. VII, 45* Flenilunium autem mensis civilis die XIII.
vel XIV. accidere solebat, ludique Olympici a die XI. Hecatombaeonis usque ad diem
XV. agebantur, ita ut die XVI. praemia distribuerentur (cf. ad Olymp. V. 1 sqq.
extr.): igitur plenilunium in medios fere Olympicos ludos incidebat; nec potest verum
esse, quoa Schol. vs. 33. narrat, plenilunium ante sacra ludosque fuisse. Ceterum
Olympici ludi eo acti plenilunio sunt, quod post solstitium aestivum proximum
erat: nec recte dicitur id fuisse, quod proximum esset post novilunium aestivo solstitio
succedens: de qua re, ne plura, v. "Corsinum Diss. agon. I, 4. p. 6. ed. Lips.
Petavio recte obsecutum. Id plenilunium incidebat modo in Apollonium mcnsem
modo in Parthenium, redeunte Olympica sollemnitate nunc post undequinquaginta,
nunc post quinquaginta menses; quae accurate docet SchoJ. ad h. 1. Hinc quidem
natus est annus magnus mensium funarium XCIX. Cf. quae dixi in Commentatione
de temporibus Orationis Demosth. c. Mid. in Append. quae commentatio edita in
Actis Acad. Boruss. a. lQtQ. Sed ille annus magnus in duas penteterides distributus
est, quarum altera quinquaginta mensium fuit; atque utraque signata ludis est. Quo
pertinet fabula Elea de Aethlio Iovis et Frotogeniae filio et Endymione Lunae amato
tradita ap. Fausan. V> 1. Aethlius ipsos ludos designat ipso suo nomine; cuius filius
Endymion filiis fertur Olympiae cursus certamen de imperio proposuisse (cf. eundem
V, 8> !•)? '•* q uo iterum ludos tenes: eidem Endyinioni Luna peperit quinquaginta
filias, quibus significantur quinquaginta illi menses lunares. Haec obiter. "OXov
6cp