14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a46 EXPLICATIONES AD PYTH. II.<br />

Graeci quod de uno eloquen<strong>du</strong>m putes, solent ad familiam vel gentem transferre,<br />

quia arctior apud Graecos eorura, qui in familia vel gente sunt, nexus est, pluriumque<br />

apud illos gentiliciae societati et familiarum rationi tributum est. Ita Olymp.<br />

IX, 60. KgortSat dicuntur, ubi Iovem exspectes: neque aliter intelligen<strong>du</strong>m fragmentum<br />

Dithyr. 3. vs. 11. de Baccho: yoror vndttor ftir natigtor fttXnifttr yvratxtir<br />

re KaSuttav, ubi prolem accipe summae a patre gentis et Cadmeae a matre stirpis.<br />

Addo Isthm. VII, 3.5. dtbe nao' iSeXrreniair, qua formula etsi Neptunus significatur,<br />

eius tamen sensus proprie hic est: cum uno ex Iovis fratribus. Eodeiu pertinet oX/Jlwr<br />

JapSaviSdv Fragm. Encom. 3. 'Eneigdto est intlga, ut nolat Scho). et Thom. M. v.<br />

nctpw: nttp&ftett Si imronoXv ftiv 10 dnonetpav notovftai, itna£ Si xai rb avrrtvw<br />

(quod vulgo ntipm), tos nagd IlirSagio- dftcforepa yevtxrf: Pindarus tamen accusativo<br />

iunxit. Quid sit avvvevtiv, docent intt. Thom. rem in colloquio lovis et Iunonis de<br />

Ixione graphice describit Lucian. T. I. p. 216 sqq. Vs. fifl. dtrj iinigtjqiaroe est<br />

culpa insolentiae plena. Vs. 30. i^algttov fioy&ov intellige insignem et solius Ixionis in<br />

poenam excpgitatum. TtXi&orrt tptginorot, causa laborum sunt, quos apud inferos perpetitur.<br />

Sententiam XPV °* *a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!