interpretatio latina - Notes du mont Royal

EXPLICATIONES AD PYTH. IV. a75
nem ducit. Ceterum ut redeam ad proverbialem TUVQOV et povv, Aesckylus Agam.
ii 17. similiter loquentem Cassandram facit: antx» t*ie (looe *o> iavQov. Vetustissima
est proverbialis sapientia, qua utens Chironis aluinnut huiusmodi dictionibus orationem
suam distinguit; quo refer etiam illud nooe rpaxtiav inlfiSav 'tpntiv. Et ex proverbio
petitam ftlav povv esse intellexit etiam Schmidius scite comparans vernaculuin,
Sie sind Eines Wurfes. Vs. 147. vu est in Fal. C. sed praestat vtffv. Vs. 147, 143.
recitat Tzetz. ad Lycophr. 175. usque ad Saoua&ai. XaXxoropoe, non aere vulnerans,
ut Schol. sed aere factus. TliovTOV ntaivctv, ditans inde opes tuas; simile fere olftov
aoSttv Olymp. V. extr. Divitias opimas dixit • Flaut. Capt. II, e, 31. cf. Schneider.
Lex.. v. nialvw. 'Innoroue, Thessalia equitatu insignibus. Newreoov r» et addito 4t
omisso nattbv est gravius aliquid; r. .Heindorf. ad Flat. Protag. p. 461. Ob Fhrixum
dii Manes (xJtosuot) Aeolidis dicuntur irati fuisse: ad quos placandos Fbrixi animam
Felias debet xofUoat. Inferiat Fhrixo ferendas intelligit Apollonius Rhodius II, 1196.
inil 0Qt§oto •&vrjXde SriXXoftas dftnltfouv, Znvoe %oh* AloXiSnoiv, ubi cf. Schol. sed
Findaro xoftioai, ut arbitror, est de revocanda et deducenda anima, quod fit xpvxaytayia:
qua de re ad huno locum docte disputat Eustath. ad Odys». 1, p. 1614. extr. •
De anima ex Orco reducenda rpvxav *ofti$ai habes Nem. VIII, 44. Noverca Phrixi
ex vulgari fama Ino ett, Findstro Demodke, aliis alht; v. Sohol. et Miiller. Orchom.
p. 170 sq. qui universam Phrixi fabulam praeclare exposuit. El fttrdXXarov rt, si qua
res eiusmodi sit, ut quid facto opus sit, indagari queat. 'OTQVVti, 6 dtot 6 ftavrtvofttvoe,
quod eruendum ex prioribus fttftdvttvfta* S' inl KaotaXta. Et Iasoni et Feliae
auctor gentis est luppiter, docentibut genealogiis; hinc dicitur ytv{