14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

*64- EXPLICATIONES AD OtYMP. VI. VII.<br />

xaroc dicitur Iliad. n, 1Q3. v, 70. Odyss. 8, ies. Sophocl. Trach. 637. inde quidem<br />

gramrnatici putarunt esse aureis telis instructam: v. Hetycb. Auollon. Sophist. Schol.<br />

Iliad. n, 103. Etyiu. M. p. 424. 47. et Eustathium; sed 1'indarus Amphitriten, Latonam,<br />

Nereidas, Meliam hoc attributo ornat (v. nott. critt. p. 535. ubi quod de Melia<br />

Encomium citavi, nunc primus Hyiunus est), quihus tela non conveniunt; nec<br />

sufficit excusatio ap. Schol. Nein. VI, 59. 1'indarutn gnatae epitheton in genitricem<br />

Latonam transtulisse. At colus illis omnibus congrua est, Amphitritae praesertim et<br />

Nereidibus, nymphis Milesia veliera carpentibus (\ irg. Ge. IV, 334. ubi v. Voss.):<br />

quod intellexerunt Falmerius ad Hesych. Villoisonus et Tollius ad Apollon. Sophist.<br />

Atque hic etiam Eustathii errorem coufutavit »}Xaxara tela dicenlis: sed idem Eustathius<br />

certe Amphitritae colum auream tribuendam concedit ad Odyss. 8, p. 1488. 31.<br />

IJivSapoe 81 idappijos ovv&iTuif ivTcuJiv xpvor/t.axaTo» 'AftqnTptTtjv tlittiv, ov ttaxd xrp<br />

"Apxtixiv axiTtj fiiv ydp ypvoa tji.dxara "x (, t

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!