14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRAGMENTA PINDARI. ES AAHA. EIJ. 675<br />

»38.<br />

Plutarchus Symposs. Qu. VII, 5, 3. de dapibus, quas multo quam prava musico- 241<br />

rum carmiua innocentiores censet: iuvbt yao ovt t tt fttftntbv ovtt ftetaXXatttbv,<br />

ait IHvoaoot tqyrj, tuv inl tait XQani^att, 00' iyXad x-diov novtov tt g 1nal<br />

tftoovaiv, eipti naoaxttftivav. Fuit aut qpipovxt aut cpigotatv. Vera lectio<br />

manifeste est ftttaXXaxtbv, pro qua olim fttxaXXdttwv: ne dicam de aliorum coniecturis.<br />

Sed praeterea scriben<strong>du</strong>m oiit' uv fttxaXXaxtbv, quod ex Pindarici usus consuetudine<br />

conieceram vel priusquam eo viderem <strong>du</strong>cere lectionem Aldinae et Basile-<br />

•nsis ov XOJV fttraXX. Iam ita baec ordinanda videntur:<br />

.... x&vot [yap] ovxt xt fttflntov<br />

ovx' 2>v ftetaXXaxtbv . . 000' dyXad%$mv<br />

novxov xt Qtnetl q>tQotatv.<br />

1<br />

/ / r v /<br />

/ /<br />

_ — \j — \j — ^?<br />

Horum enim nihil reprehenden<strong>du</strong>m nec mutan<strong>du</strong>m, quae praeclara tellus et maris venei<br />

apportant. Ad dictionem cf. Pyth. IX, 47-<br />

139.<br />

Sextus Hypot. Pyrrh. I, p. 23. '0 ftiv yctQ Tllvoagoe tptjatv . t^t<br />

. .'AtXXonobtav fiiv vtv' txxpQalvotatv innwv<br />

rlftia xal atitpavot, xovt b" iv noXv^Qvaott •SaXdftott fitotdtignttat<br />

ot xat xtt in* olbft' aXtov val

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!